Перевод текста песни Weightless - Alice Kristiansen

Weightless (оригинал)

I’ve been smoking too much in my room
Barely moved since I thought to call you
I’ve been choking on my, I’ve been choking
It’s my own fault too
Do you mind if we go driving?
Like we’re running away or something
Feel at home when we’re, feel at home
When we’re at hiding
Tell your friends you’re fine
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Do you mind if we go no phone?
Just you and me we won’t show no one
Got my hand in yours, one hand in yours
And the other out the window
This could take a few nights
Meet me half a mile past the town line
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)
Tracing all the lines on your face and
In this moment we’re ageless
Finally I am weightless, weightless, weightless
Tracing street light constellations
Gravity, I escape it
Windows down, I am weightless, weightless
Face it, half my life I’ve been waiting
Other half went and wasted
But with you I am weightless, weightless
(Weightless, weightless)
(Weightless, weightless)

Невесомость (перевод)

Я слишком много курил в своей комнате
Почти не шевелился с тех пор, как подумал позвонить тебе
Я задыхался, я задыхался
Я тоже виноват
Не возражаете, если мы поедем?
Как будто мы убегаем или что-то в этом роде
Чувствуйте себя как дома, когда мы рядом, чувствуйте себя как дома
Когда мы прячемся
Скажи своим друзьям, что ты в порядке
Это может занять несколько ночей.
Встретимся в полумиле от городской черты
Отслеживание созвездий уличных фонарей
Гравитация, я убегаю от нее
Окна вниз, я невесомый, невесомый
Признай это, полжизни я ждал
Другая половина пошла и потрачена впустую
Но с тобой я невесомый, невесомый
(Невесомый, невесомый)
(Невесомый, невесомый)
Вы не возражаете, если мы обойдемся без телефона?
Только ты и я, мы никому не покажем
Взял мою руку в твою, одну руку в твою
А другой в окно
Это может занять несколько ночей.
Встретимся в полумиле от городской черты
Отслеживание созвездий уличных фонарей
Гравитация, я убегаю от нее
Окна вниз, я невесомый, невесомый
Признай это, полжизни я ждал
Другая половина пошла и потрачена впустую
Но с тобой я невесомый, невесомый
(Невесомый, невесомый)
(Невесомый, невесомый)
Отслеживание всех линий на вашем лице и
В этот момент мы нестареем
Наконец-то я невесомый, невесомый, невесомый
Отслеживание созвездий уличных фонарей
Гравитация, я убегаю от нее
Окна вниз, я невесомый, невесомый
Признай это, полжизни я ждал
Другая половина пошла и потрачена впустую
Но с тобой я невесомый, невесомый
(Невесомый, невесомый)
(Невесомый, невесомый)