Перевод текста песни O Pagem - Alfredo Marceneiro

O Pagem (оригинал)

Todas as noites um pagem
Com voz linda e maviosa
Ia render homenagem
À marquesinha formosa
Mas numa noite de agoiro
O marquês fero e brutal
Naquela garganta de oiro
Mandou cravar um punhal
E a marquesa delirante
De noite em seu varandim
Pobre louca alucinante
Chorando, cantava assim:
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo
Ó minha paixão querida
Meu amor, meu pagem belo
Foge sempre minha vida
Deste maldito castelo

. (перевод)

Каждую ночь одна страница
С красивым и нежным голосом
я бы воздал должное
прекрасной маркизе
Но августовской ночью
Феро и жестокий маркиз
В этом золотом горле
Он заказал кинжал
И бредовая маркиза
Ночью на твоем балконе
бедный сумасшедший сумасшедший
Плача, он пел так:
о моя дорогая страсть
Моя любовь, моя красивая страница
всегда убегай из моей жизни
Из этого проклятого замка
о моя дорогая страсть
Моя любовь, моя красивая страница
всегда убегай из моей жизни
Из этого проклятого замка