Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breathe, исполнителя - Alexi Murdoch. Дата выпуска: 03.08.2009
Язык песни: Английский
Breathe(оригинал) | Дыши(перевод на русский) |
| In the quiet of the shadow | В тишине тени, |
| In the corner of a room | В углу комнаты |
| Darkness moves upon you | Тьма движется на тебя, |
| Like a cloud across the moon | Как облако по луне. |
| - | - |
| You're a-wearing all the silence | На тебе все молчание |
| Of a constant that will turn | Из постоянства, которое окажется |
| Like the windmill left deserted | Словно заброшенная мельница |
| Or the sun forever burn | Или вечно палящее солнце. |
| - | - |
| So don't forget to breathe | Поэтому не забывай дышать, |
| Don't forget to breathe | Не забывай дышать, |
| Your whole life is here | Здесь вся твоя жизнь. |
| No eleventh hour reprieve | Нет одиннадцатого часа отсрочки, |
| So don't forget to breathe | Поэтому не забывай дышать. |
| - | - |
| Keep your head above water | Держи свою голову над водой, |
| But don't forget to breathe | Но не забывай дышать. |
| - | - |
| And all the suffering that you've witnessed | И все страдания, которые ты перенес, |
| And the handprints on the wall | И отпечатки рук на стене, |
| They remind you how it's endless | Они напоминают тебе, как это бесконечно, |
| How endlessly you fall | Как бесконечно ты гибнешь. |
| - | - |
| And the answer that you're seeking | И ответ, который ты ищешь, |
| For the question that you found | На вопрос, который нашел, |
| Drives you further to confusion | Приводит тебя к еще большей растерянности, |
| As you lose your sense of ground | И ты не чувствуешь земли под собой. |
| - | - |
| So don't forget to breathe | Поэтому не забывай дышать, |
| Don't forget to breathe | Не забывай дышать, |
| Your whole life is here | Здесь вся твоя жизнь. |
| No eleventh hour reprieve | Нет одиннадцатого часа отсрочки, |
| So don't forget to breathe | Поэтому не забывай дышать. |
Breathe(оригинал) |
| In the quiet of the shadow |
| In the corner of a room |
| Darkness moves upon you |
| Like a cloud across the moon |
| You're a-wearing all the silence |
| Of a constant that will turn |
| Like the windmill left deserted |
| Or the sun forever burn |
| So don't forget to breathe |
| Don't forget to breathe |
| Your whole life is here |
| No eleventh hour reprieve |
| So don't forget to breathe |
| Keep your head above water |
| But don't forget to breathe |
| And all the suffering that you've witnessed |
| And the hand prints on the wall |
| They remind you how it's endless |
| How endlessly you fall |
| And the answer that you're seeking |
| For the question that you found |
| Drives you further to confusion |
| As you lose your sense of ground |
| So don't forget to breathe |
| Don't forget to breathe |
| Your whole life is here |
| No eleventh hour reprieve |
| So don't forget to breathe |
| Keep your head above water |
| But don't forget to breathe |
| Breathe.... |
| Don't forget to breathe |
| Don't forget to breathe |
| You know you are here |
| But you find you want to leave |
| So don't forget to... breathe |
| Just breathe |
| Just breathe |
| Just breathe... |
| Just breathe... |
| Just breathe... |
Дышать(перевод) |
| В тишине тени |
| В углу комнаты |
| Тьма движется на вас |
| Как облако на луне |
| Вы носите всю тишину |
| Из константы, которая превратится |
| Как заброшенная ветряная мельница |
| Или солнце вечно горит |
| Так что не забывайте дышать |
| Не забывайте дышать |
| Вся твоя жизнь здесь |
| Нет отсрочки одиннадцатого часа |
| Так что не забывайте дышать |
| Держите голову над водой |
| Но не забывайте дышать |
| И все страдания, которые вы видели |
| И отпечатки рук на стене |
| Они напоминают вам, как это бесконечно |
| Как бесконечно ты падаешь |
| И ответ, который вы ищете |
| На вопрос, который вы нашли |
| Приводит вас в замешательство |
| Когда вы теряете чувство земли |
| Так что не забывайте дышать |
| Не забывайте дышать |
| Вся твоя жизнь здесь |
| Нет отсрочки одиннадцатого часа |
| Так что не забывайте дышать |
| Держите голову над водой |
| Но не забывайте дышать |
| Дышать.... |
| Не забывайте дышать |
| Не забывайте дышать |
| Вы знаете, что вы здесь |
| Но вы обнаружите, что хотите уйти |
| Так что не забывайте ... дышать |
| Просто дышать |
| Просто дышать |
| Просто дышать... |
| Просто дышать... |
| Просто дышать... |