Перевод текста песни It's Only Fear - Alexi Murdoch

It's Only Fear (оригинал)

Pretty, pretty on the fence,
In your pretty moment of innocence,
You do not see that I see inside,
The quiet heart you’re trying to hide.
Don’t hold your head too high,
Don’t be afraid to cry,
Because you know my dear, it’s only fear, it’s only fear,
Yes my dear,
Do you hear,
It’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
Keeps you locked in here.
Now you may believe you are so bright,
And you may not see how they confine your sight,
And maybe you wake up late at night,
Wondering why you feel so tired,
Well my dear, let me tell you now,
Do you hear,
It’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
Yes it’s only fear, only fear, it’s only fear,
That keeps you locked in here.

Это Всего Лишь Страх. (перевод)

Довольно, красиво на заборе,
В твой прекрасный момент невинности,
Ты не видишь, что я вижу внутри,
Тихое сердце, которое ты пытаешься скрыть.
Не держи голову слишком высоко,
Не бойся плакать,
Потому что ты знаешь, моя дорогая, это только страх, это только страх,
Да, дорогой,
Ты слышишь,
Это только страх, только страх, это только страх,
Да это только страх, только страх, это только страх,
Держит вас запертым здесь.
Теперь вы можете поверить, что вы так сообразительны,
И вы можете не видеть, как они ограничивают ваш взгляд,
И, может быть, ты проснешься поздно ночью,
Интересно, почему ты так устал,
Ну, моя дорогая, позвольте мне сказать вам сейчас,
Ты слышишь,
Это только страх, только страх, это только страх,
Да это только страх, только страх, это только страх,
Да это только страх, только страх, это только страх,
Это держит вас запертым здесь.