Перевод текста песни Vanishing Point - Alexandra Savior

Vanishing Point (оригинал)

Twisted on a dead-straight road
Haven’t got a change of clothes
We just split-- call me crazy
But I think they might be onto us
Everybody else can eat my dust
Shall we make believe they’re chasing us?
Make a wish for me baby
'Cause I think they might be catching up
You’re a thousand times mine
I’m a thousand times yours
A thousand times mine
And I want a thousand more
Oh, until the vanishing point
And baby, not a moment before
You’re a thousand times mine
And I am a thousand yours
As if the earth’s reserved for you and I
Not a soul for miles on either side
We just slipped off the radar
And I think they might be onto us
You’re a thousand times mine
I’m a thousand times yours
A thousand times mine
And I want a thousand more
Oh, until the vanishing point
And baby, not a moment before
You’re a thousand times mine
And I am a thousand yours
A thousand yours
Spectacular blacklight poster-neon sky
To which the sun so quickly unsubscribes
Want to call it a night
But I think they might be onto us
Oh, until the vanishing point
And baby, not a moment before
You’re a thousand times mine
And I am a thousand yours
A thousand yours
A thousand yours

Точка схода (перевод)

Скрученный на мертвой прямой дороге
У меня нет сменной одежды
Мы только что расстались - назовите меня сумасшедшим
Но я думаю, что они могут быть на нас
Все остальные могут есть мою пыль
Должны ли мы сделать вид, что они преследуют нас?
Загадай желание для меня, детка
Потому что я думаю, что они могут догнать
Ты тысячу раз моя
Я в тысячу раз твой
Тысячу раз моя
И я хочу еще тысячу
О, до точки схода
И, детка, ни мгновением раньше
Ты тысячу раз моя
И я тысяча твоих
Как будто земля зарезервирована для нас с тобой
Ни души на мили с обеих сторон
Мы просто ускользнули от радара
И я думаю, что они могут быть на нас
Ты тысячу раз моя
Я в тысячу раз твой
Тысячу раз моя
И я хочу еще тысячу
О, до точки схода
И, детка, ни мгновением раньше
Ты тысячу раз моя
И я тысяча твоих
Тысяча твоих
Впечатляющий постер с черным светом и неоновым небом
На что солнце так быстро отписывается
Хотите назвать это ночью
Но я думаю, что они могут быть на нас
О, до точки схода
И, детка, ни мгновением раньше
Ты тысячу раз моя
И я тысяча твоих
Тысяча твоих
Тысяча твоих