Перевод текста песни Bad Disease - Alexandra Savior

Bad Disease (оригинал)

His jacket calls me with obsidian blade
He’s got a knack for spittin' blood over red lipstick stains
I drank the venom from the cobra 'round his neck
Made it my life mission to feel that again
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
The ground he walks upon resigns to dust
Pandemonium quivers at his touch
My preacher, my undefined creature
Consumes me
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them
And my infection is the hand on my lower back
I have exacted that he’s got something that I lack
Oh, the power of the man with the switchblade comb
He always says, «I couldn’t manage you on my own»
He’s got a bad disease, no, no
I think it’s rubbin' off on me, no, no
He’s got spider silk hands
I think I’ve fallen into them

Плохая Болезнь (перевод)

Его куртка зовет меня обсидиановым лезвием
Он умеет плевать кровью на пятна красной помады.
Я выпил яд кобры на его шее
Сделал своей жизненной миссией почувствовать это снова
У него тяжелая болезнь, нет, нет
Я думаю, это раздражает меня, нет, нет.
У него паучьи шелковые руки
Я думаю, что попал в их число
Земля, по которой он ходит, превращается в пыль
Пандемониум дрожит от его прикосновения
Мой проповедник, мое неопределенное создание
поглощает меня
У него тяжелая болезнь, нет, нет
Я думаю, это раздражает меня, нет, нет.
У него паучьи шелковые руки
Я думаю, что попал в их число
И моя зараза - это рука на пояснице
Я потребовал, чтобы у него было что-то, чего мне не хватает
О, сила человека с расческой с выкидным лезвием
Он всегда говорит: «Я не смог бы справиться с тобой один».
У него тяжелая болезнь, нет, нет
Я думаю, это раздражает меня, нет, нет.
У него паучьи шелковые руки
Я думаю, что попал в их число