Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mystery Girl, исполнителя - Alexandra Savior. Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Английский
Mystery Girl(оригинал) | Таинственная девушка(перевод на русский) |
| In my mind, I've acquired a tangle I can't undo | В моей колове завелся колтун, который мне не распутать. |
| I've been thinking about nothing else | Я не думала ни о чем другом |
| Lately | В последнее время. |
| - | - |
| Does it feel as if somebody's keeping an eye on you? | Чувствуешь ли ты, будто кто-то не сводит с тебя глаз? |
| Peripheral vision's | Боковое зрение |
| Playing tricks on me | Вводит меня в заблуждение. |
| - | - |
| Awoooh | Ау! |
| 'been meaning to say | Все хотела сказать, |
| I just wanna be where you are | Я просто хочу быть там, где ты, |
| Before you escape | Прежде чем ты сбежишь. |
| - | - |
| Awoooh | Ау! |
| Hush now, don't explain | Молчи, не объясняй. |
| Wound up with a heavier heart | На сердце стало тяжелее |
| From waiting in the rain | Из-за того, что пришлось ждать под дождем. |
| - | - |
| Pardon me, baby | Прошу прощения, милый, |
| But who's the mystery girl? | Но кто эта таинственная девушка? |
| - | - |
| Don't you try to calm me down | Не смей пытаться меня успокоить, |
| Don't you try to calm me down | Не смей пытаться меня успокоить. |
| - | - |
| Pardon me, baby | Прошу прощения, милый, |
| But who's the mystery girl? | Но кто эта таинственная девушка? |
| Mystery girl | Таинственная девушка... |
| - | - |
| Was it just you and her? Did you go in the photo booth? | Вы были только вдвоем, ты и она? Вы пошли в фотобудку? |
| Was it loud? Was it hot? Was it lively enough | Было громко? Было жарко? Было достаточно весело |
| For you? | Для тебя? |
| - | - |
| Is she likely to be there if I were to show up soon? | Она, наверное, будет там, если я скоро приду? |
| The little suspicions | Небольшие подозрения |
| Clinging onto me | Не отпускают меня. |
| - | - |
| Awoooh | Ау! |
| 'been meaning to say | Все хотела сказать, |
| I just wanna be where you are | Я просто хочу быть там, где ты, |
| Before you escape | Прежде чем ты сбежишь. |
| - | - |
| Awoooh | Ау! |
| Hush now, don't explain | Молчи, не объясняй. |
| Wound up with a heavier heart | На сердце стало тяжелее |
| From waiting in the rain | Из-за того, что пришлось ждать под дождем. |
| - | - |
| Pardon me, baby | Прошу прощения, милый, |
| But who's the mystery girl? | Но кто эта таинственная девушка? |
| - | - |
| Don't you try to calm me down | Не смей пытаться меня успокоить, |
| Don't you try to calm me down | Не смей пытаться меня успокоить. |
| - | - |
| Pardon me, baby | Прошу прощения, милый, |
| But who's the mystery girl? | Но кто эта таинственная девушка? |
| Mystery girl | Таинственная девушка... |
| - | - |
| And you know that we're growing apart | И ты знаешь, что мы отдаляемся друг от друга, |
| Because you planted the seeds yourself | Потому что ты виноват в этом сам. |
| And you know that we're growing apart | И ты знаешь, что мы отдаляемся друг от друга, |
| Because you planted the seeds yourself | Потому что ты виноват в этом сам. |
| - | - |
| Don't you try to calm me down! | Не смей пытаться меня успокоить! |
| Don't you try to calm me down! | Не смей пытаться меня успокоить! |
| Don't you try to calm me down! | Не смей пытаться меня успокоить! |
| Don't you try to calm me down! | Не смей пытаться меня успокоить! |
Mystery Girl(оригинал) |
| In my mind, I’ve acquired a tangle I can’t undo |
| I’ve been thinking about nothing else |
| Lately |
| Does it feel as if somebody’s keeping an eye on you? |
| Peripheral visions |
| Playing tricks on me |
| Awoooh |
| 'been meaning to say |
| I just wanna be where you are |
| Before you escape |
| Awoooh |
| Hush now, don’t explain |
| Wound up with a heavier heart |
| From waiting in the rain |
| Pardon me, baby |
| But who’s the mystery girl? |
| Don’t you try to calm me down |
| Don’t you try to calm me down |
| Pardon me, baby |
| But who’s the mystery girl? |
| Mystery girl |
| Was it just you and her? |
| Did you go in the photo booth? |
| Was it loud? |
| Was it hot? |
| Was it lively enough |
| For you? |
| Is she likely to be there if I were to show up soon? |
| The little suspicions |
| Clinging onto me |
| Awoooh |
| 'been meaning to say |
| I just wanna be where you are |
| Before you escape |
| Awoooh |
| Hush now, don’t explain |
| Wound up with a heavier heart |
| From waiting in the rain |
| Pardon me, baby |
| But who’s the mystery girl? |
| Don’t you try to calm me down |
| Don’t you try to calm me down |
| Pardon me, baby |
| But who’s the mystery girl? |
| Mystery girl |
| Awooooh |
| Ooohhh |
| And you know that we’re growing apart |
| Because you planted the seeds yourself |
| And you know that we’re growing apart |
| Because you planted the seeds yourself |
| Don’t you try to calm me down! |
| Don’t you try to calm me down! |
| Don’t you try to calm me down! |
| Don’t you try to calm me down! |
| Awooooh |
Загадочная Девушка(перевод) |
| На мой взгляд, я приобрел клубок, который не могу распутать |
| Я не думал ни о чем другом |
| За последнее время |
| Вам кажется, что кто-то следит за вами? |
| Периферийные видения |
| Разыгрываете меня |
| Оооо |
| хотел сказать |
| Я просто хочу быть там, где ты |
| Прежде чем сбежать |
| Оооо |
| Тише, не объясняй |
| Завелся с тяжелым сердцем |
| От ожидания под дождем |
| Прости меня, детка |
| Но кто эта загадочная девушка? |
| Не пытайся меня успокоить |
| Не пытайся меня успокоить |
| Прости меня, детка |
| Но кто эта загадочная девушка? |
| Таинственная девушка |
| Были только ты и она? |
| Вы были в фотобудке? |
| Это было громко? |
| Было жарко? |
| Было ли это достаточно живым |
| Для тебя? |
| Может ли она быть там, если я скоро появлюсь? |
| Маленькие подозрения |
| Цепляясь за меня |
| Оооо |
| хотел сказать |
| Я просто хочу быть там, где ты |
| Прежде чем сбежать |
| Оооо |
| Тише, не объясняй |
| Завелся с тяжелым сердцем |
| От ожидания под дождем |
| Прости меня, детка |
| Но кто эта загадочная девушка? |
| Не пытайся меня успокоить |
| Не пытайся меня успокоить |
| Прости меня, детка |
| Но кто эта загадочная девушка? |
| Таинственная девушка |
| Оооооо |
| Оооооо |
| И ты знаешь, что мы расстаемся |
| Потому что ты сам посадил семена |
| И ты знаешь, что мы расстаемся |
| Потому что ты сам посадил семена |
| Не пытайся меня успокоить! |
| Не пытайся меня успокоить! |
| Не пытайся меня успокоить! |
| Не пытайся меня успокоить! |
| Оооооо |