Перевод текста песни Laundromat - Alexander Biggs

Laundromat (оригинал)

Wednesday night you took me to a magic show
The same night I said I was gonna leave
Secretly I hoped that there was something up your sleeve
But I don’t think I believed it
Bright as day the morning came to leave our place
We joked that you would come in my suitcase
Dreamed you kissed me as I boarded but you only smiled and waved
I’m just glad that you made it
I’m not asking you to change
I’m not asking you to change
I’m just asking you to stay still
Cleaned my room took it all to the laundromat
Watched the clothes spin round my little head
Wondered if my pants could ever wrap around my legs
And walk me interstate
Sold my things to try and win the lottery
To make my money back and find some peace
Didn’t have the guts to steal your heart but you sold it to me cheap
Something tells me you just leased it
I just wanna hear you speak
I just wanna hear you speak
In the same room as me
To wish you well’s a wishing well a
Hopeful waste
Rather throw my money down the drain
To think of you as happy is a burden on my brain
And I don’t think I can take it
But I hope that you’re okay
Oh I hope that you’re okay
Dancing on my grave

Прачечная (перевод)

В среду вечером ты взял меня на волшебное шоу
В ту же ночь я сказал, что собираюсь уйти
Втайне я надеялся, что у тебя что-то в рукаве
Но я не думаю, что верил в это
Яркое как день утро пришло, чтобы покинуть наше место
Мы шутили, что ты придешь в моем чемодане
Мне приснилось, что ты поцеловал меня, когда я садился, но ты только улыбался и махал
Я просто рад, что ты сделал это
Я не прошу вас изменить
Я не прошу вас изменить
Я просто прошу вас оставаться на месте
Убрал мою комнату, отнес все в прачечную
Смотрел, как одежда кружится вокруг моей маленькой головы
Интересно, смогут ли мои штаны когда-нибудь обмотать ноги?
И проводи меня между штатами
Продал свои вещи, чтобы попытаться выиграть в лотерею
Чтобы вернуть свои деньги и обрести покой
У меня не хватило смелости украсть твое сердце, но ты продал его мне дешево
Что-то мне подсказывает, что вы только что взяли его в аренду
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
В той же комнате, что и я
Чтобы пожелать вам хорошо
Обнадеживающие отходы
Скорее выкинь мои деньги на ветер
Думать о тебе как о счастливом - это бремя для моего мозга
И я не думаю, что смогу это вынести
Но я надеюсь, что ты в порядке
О, я надеюсь, что ты в порядке
Танцы на моей могиле