Перевод текста песни Dame Un Chance - Alex Sensation, Silvestre Dangond

Dame Un Chance (оригинал)

Si te quieres ir, vete
Pero llévame contigo, yo te cargo las maletas
Si quieres que me vaya, me voy
Me voy detrás de ti, aunque me digas que no
(Alex Sensation)
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Llama a una ambulancia antes que me desmaye, eh!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
Tú no te comparas con todas esas locas
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
Y cuelgo los guantes
Cuelgo los guantes
No-no, no-no
Ay hombre!
(Compadre Silvestre)
(Dígalo)
(No la vaya dejar ir)
Tú no puedes dejarme así, sin aviso
Yo no quiero quedarme arrastrado en el piso
Desesperado, derrotado, como he llorado
Me he dado cuenta que sí estaba enamorado
Mami ve y anda y mira la hora, hora
Tú no puedes andar por ahí sola, sola
Sé que te hice daño y me arrepiento, y lo siento
Mírame a los ojos, no te miento
Ay no te miento
Y no me vengas con eso
Que si te vas, no hay regreso
Cómo olvidar esos labias
cuando me comen a besos
Como se te marcan los abdominales
Cuando tú me dices: «dale papi, dale»
Dale, una oportunidad no se le niega a nadie
Mami, ten piedad no me deje en la calle
Llama a una ambulancia antes que me desmaye
Ay!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Si tú me perdonas, yo dejo a las otras
Tú no te comparas con todas esas locas
Ay!
Dame un chance
Mami, sólo dame un chance
Toma mi teléfono y cambia la clave
Seré un hombre nuevo de aquí en adelante
Y cuelgo los guantes (uy!)
Y cuelgo los guantes
No-oh, oh-oh
Ay hombre!
Y cuelgo los guantes
Y cuelgo los guantes
No-no, sí-sí
Los cuelgo, hombre
(Joda, me encanta)
Silvestre
No-no, no-no
Ay hombre!
Tú no puedes dejarme así

Леди Шанс (перевод)

Если хочешь идти, иди
Но возьми меня с собой, я понесу твои сумки
Если ты хочешь, чтобы я ушел, я пойду
Я пойду за тобой, даже если ты скажешь мне не
(Алекс Сенсация)
Давай, возможность никому не отказано
Мамочка, помилуй, не оставляй меня на улице
Вызовите скорую, пока я не потерял сознание, а!
Дай мне шанс
Мама, просто дай мне шанс
Если ты меня простишь, я оставлю других
Вы не сравниваете себя со всеми этими сумасшедшими женщинами
Дай мне шанс
Мама, просто дай мне шанс
Возьми мой телефон и смени пароль
Я буду новым человеком отсюда
И я вешаю перчатки
я вешаю перчатки
Нет нет Нет Нет
О чувак!
(Дикий друг)
(Скажи это)
(Не отпускай ее)
Ты не можешь оставить меня вот так, без предупреждения
Я не хочу, чтобы меня тащили по полу
Отчаянный, побежденный, как я плакал
Я понял, что был влюблен
Мама иди и гуляй и смотри на время, время
Вы не можете ходить в одиночестве, в одиночестве
Я знаю, что причинил тебе боль, и мне жаль, и мне жаль
Посмотри мне в глаза, я не вру
О, я не лгу тебе
И не приходи ко мне с этим
Что если ты уйдешь, нет возврата
Как забыть эти губы
когда меня едят поцелуями
Как отмечен ваш пресс?
Когда ты говоришь мне: «Давай, папа, давай»
Давай, возможность никому не отказано
Мамочка, помилуй, не оставляй меня на улице
Вызовите скорую, пока я не потерял сознание
Ой!
Дай мне шанс
Мама, просто дай мне шанс
Если ты меня простишь, я оставлю других
Вы не сравниваете себя со всеми этими сумасшедшими женщинами
Ой!
Дай мне шанс
Мама, просто дай мне шанс
Возьми мой телефон и смени пароль
Я буду новым человеком отсюда
И я вешаю перчатки (упс!)
И я вешаю перчатки
Нет-о, о-о
О чувак!
И я вешаю перчатки
И я вешаю перчатки
Нет-нет, да-да
Я вешаю трубку, чувак
(Черт возьми, я люблю это)
Дикий
Нет нет Нет Нет
О чувак!
ты не можешь оставить меня вот так