Перевод текста песни Diamonds of Glory - Alex Mica

Diamonds of Glory (оригинал)

FIRST STROPHE:
One moment is over,
Every time we close our eyes,
Feelings are always
The sweetest paradise.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
SECOND STROPHE:
Sometimes it hurts,
When pages are turning
And we’re gonna down, down, down
It feels like it’s burning,
Hearts start to cry in rivers
When we’re losing in the crown.
We got so much love inside
And when dreams collide
Hope will make us stronger,
Future is waiting for this life
To go on and on…
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.
I know someday I will be old and
All I’ve been told is gonna be only a story,
But this way memories we hold
Will last in this world shining like diamonds of glory.

(перевод)

ПЕРВАЯ СТРОФА:
Один момент закончился,
Каждый раз, когда мы закрываем глаза,
Чувства всегда
Самый сладкий рай.
У нас так много любви внутри
И когда мечты сталкиваются
Надежда сделает нас сильнее,
Будущее ждет эту жизнь
Продолжать и продолжать…
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.
ВТОРАЯ СТРОФА:
Иногда это больно,
Когда страницы переворачиваются
И мы будем вниз, вниз, вниз
Такое ощущение, что горит,
Сердца начинают плакать в реках
Когда мы проигрываем в короне.
У нас так много любви внутри
И когда мечты сталкиваются
Надежда сделает нас сильнее,
Будущее ждет эту жизнь
Продолжать и продолжать…
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.
Я знаю, что когда-нибудь я буду старым и
Все, что мне сказали, будет всего лишь историей,
Но таким образом мы храним воспоминания
Продлится в этом мире, сияя, как бриллианты славы.