Перевод текста песни End Of The World - Alex Metric, Charli XCX, Xilent

End Of The World - Alex Metric, Charli XCX, Xilent
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни End Of The World, исполнителя - Alex Metric. Песня из альбома End Of The World, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

End of the World

(оригинал)

Конец света

(перевод на русский)
[Verse 1: Charli XCX][Куплет 1: Charli XCX]
I said it was just a MondayЯ сказала, что это был понедельник,
But it was the TuesdayНо это был вторник,
It was every single week dayЭто был каждый будний день.
You took me out your armsТы выпустил меня из своих объятий,
Yeah, you took me out your armsДа, ты выпустил меня из своих объятий.
I said it was just a WednesdayЯ сказала, что это была среда,
But it was the ThursdayНо это был четверг,
It even went through to SundayДошло даже до воскресенья.
You took away the pastТы отнял прошлое,
Yeah, you took away our pastДа, ты отнял наше с тобой прошлое.
--
[Pre-Chorus: Charli XCX][Распевка: Charli XCX]
I won't try to lieЯ не стану лгать,
You can tell by my faceПо моему лицу видно,
There's a reason whyЧто на это есть причина.
I won't try to lieЯ не стану лгать,
Is there any way out for me this time?Может, на сей раз у меня найдётся выход?
I won't try to lieЯ не стану лгать,
You can tell by my faceПо моему лицу видно,
There's a reason whyЧто на это есть причина.
I won't try to lieЯ не стану лгать,
There isn't any way out for me this timeЧто на сей раз выхода у меня нет.
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
Tonight is the end of the world, the end of the worldСегодня будет конец света, конец света,
The end of the world for me and youКонец света для нас с тобой,
It's the end of the world, the end of the worldЭто конец света, конец света.
I am gonna be crash and burnedЭто будет моё фиаско,
You are gonna be crash and burnedЭто будет твой провал.
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learnМы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок,
It's the end of the world, it's the end of the worldЭто конец света, это конец света.
--
[Verse 2: Charli XCX][Куплет 2: Charli XCX]
You said it was just a one kissТы сказал, что это был всего лишь поцелуй.
How could you be so heartless?Как ты мог быть таким бессердечным?
But it was more than just a friendshipНо это оказалось больше, чем просто дружба,
I took you out my armsИ я выпустила тебя из своих объятий,
Yeah, I took you out my armsДа, я выпустила тебя из своих объятий.
You said it was just a one timeТы сказал, что это было всего один раз,
You thought that it would be fineТы думал, что всё обойдётся,
But you never even realizedНо даже не представлял себе,
I took away the pastЧто я отняла прошлое,
Yeah, I took away our pastДа, я отняла наше с тобой прошлое.
--
[Pre-Chorus: Charli XCX][Распевка: Charli XCX]
I won't try to lieЯ не стану лгать,
You can tell by my faceПо моему лицу видно,
There's a reason whyЧто на это есть причина.
I won't try to lieЯ не стану лгать,
Is there any way out for me this time?Может, на сей раз у меня найдётся выход?
I won't try to lieЯ не стану лгать,
You can tell by my faceПо моему лицу видно,
There's a reason whyЧто на это есть причина.
I won't try to lieЯ не стану лгать,
There isn't any way out for me this timeЧто на сей раз выхода у меня нет.
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
Tonight is the end of the world, the end of the worldСегодня будет конец света, конец света,
The end of the world for me and youКонец света для нас с тобой,
It's the end of the world, the end of the worldЭто конец света, конец света.
I am gonna be crash and burnedЭто будет моё фиаско,
You are gonna be crash and burnedЭто будет твой провал.
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learnМы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок,
It's the end of the world, it's the end of the worldЭто конец света, это конец света.
--
[Instrumental break][Инструментальный проигрыш]
--
[Chorus: Charli XCX][Припев: Charli XCX]
It's the end of the world, the end of the worldЭто конец света, конец света,
The end of the world for me and youКонец света для нас с тобой,
It's the end of the world, the end of the worldЭто конец света, конец света.
I am gonna be crash and burnedЭто будет моё фиаско,
You are gonna be crash and burnedЭто будет твой провал.
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learnМы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок,
It's the end of the world, it's the end of the worldЭто конец света, это конец света.
--
[Interlude:][Вставка:]
This is the end of the world [8x]Это конец света [8x]
--
[Outro:][Завершение:]
You said it was just a one kissТы сказал, что это был всего лишь поцелуй.
How could you be so heartless?Как ты мог быть таким бессердечным?
But it was more than just a friendshipНо это оказалось больше, чем просто дружба.
I took you out my armsЯ выпустила тебя из своих объятий,
Yeah, I took you out my armsДа, я выпустила тебя из своих объятий.

End Of The World

(оригинал)
I said it was just a Monday
But it was the Tuesday
It was every single week day
You took me out your arms
Yeah you took me out your arms
I said it was just a Wednesday
But it was the Thursday
It even went through to Sunday
You took away the past
Yeah you took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms
You said it was just a one time
You thought that it would be fine
But you never even realized
I took away the past
Yeah I took away our past
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
Is there any way out for me this time
I won’t try to lie
You can tell by my face
There’s a reason why
I won’t try to lie
There isn’t any way out for me this time
Tonight is the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
It’s the end of the world, the end of the world
The end of the world for me and you
It’s the end of the world, the end of the world
I am gonna be crash and burned
You are gonna be crash and burned
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn
It’s the end of the world, it’s the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
This is the end of the world
You said it was just a one kiss
How could you be so heartless
But it was more than just a friendship
I took you out my arms
Yeah I took you out my arms

Конец Света

(перевод)
Я сказал, что это был просто понедельник
Но это был вторник
Это было каждый день недели
Ты взял меня на руки
Да, ты взял меня на руки
Я сказал, что это была всего лишь среда
Но это был четверг
Это даже продлилось до воскресенья
Ты забрал прошлое
Да, ты забрал наше прошлое
Я не буду пытаться лгать
Вы можете сказать по моему лицу
Есть причина, по которой
Я не буду пытаться лгать
Есть ли выход для меня на этот раз
Я не буду пытаться лгать
Вы можете сказать по моему лицу
Есть причина, по которой
Я не буду пытаться лгать
На этот раз у меня нет выхода
Сегодня конец света, конец света
Конец света для меня и тебя
Это конец света, конец света
Я разобьюсь и сгорю
Ты разобьешься и сгоришь
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться
Это конец света, это конец света
Вы сказали, что это был всего лишь один поцелуй
Как ты можешь быть таким бессердечным
Но это было больше, чем просто дружба
Я взял тебя на руки
Да, я взял тебя на руки
Вы сказали, что это было только один раз
Вы думали, что все будет хорошо
Но ты даже не понял
Я забрал прошлое
Да, я забрал наше прошлое
Я не буду пытаться лгать
Вы можете сказать по моему лицу
Есть причина, по которой
Я не буду пытаться лгать
Есть ли выход для меня на этот раз
Я не буду пытаться лгать
Вы можете сказать по моему лицу
Есть причина, по которой
Я не буду пытаться лгать
На этот раз у меня нет выхода
Сегодня конец света, конец света
Конец света для меня и тебя
Это конец света, конец света
Я разобьюсь и сгорю
Ты разобьешься и сгоришь
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться
Это конец света, это конец света
Это конец света, конец света
Конец света для меня и тебя
Это конец света, конец света
Я разобьюсь и сгорю
Ты разобьешься и сгоришь
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться
Это конец света, это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Это конец света
Вы сказали, что это был всего лишь один поцелуй
Как ты можешь быть таким бессердечным
Но это было больше, чем просто дружба
Я взял тебя на руки
Да, я взял тебя на руки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
How Could I Ever? ft. Riton, Alex Metric, Shungudzo 2020
Boom Clap 2014
It Starts 2010
For Once ft. Xilent feat. Skyflake, Skyflake 2019
Break the Rules 2014
Sign ft. Alex Metric 2021
Free me ft. Smooth 2019
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie 2021
Sleepless ft. Savvy, Xilent 2012
Vroom Vroom 2016
Bad Habit ft. Alex Metric 2013
Mountain at My Gates ft. Alex Metric 2020
Fancy ft. Charli XCX 2021
Animation ft. Diamond Eyes 2019
1999 ft. Troye Sivan 2019
Figure 8 ft. Xilent 2011
Dirty Sexy Money ft. AFROJACK, Charli XCX, French Montana 2017
End Of The World ft. Charli XCX 2010
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park 2017
Boys 2017

Тексты песен исполнителя: Alex Metric
Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Xilent