
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский
End of the World(оригинал) | Конец света(перевод на русский) |
[Verse 1: Charli XCX] | [Куплет 1: Charli XCX] |
I said it was just a Monday | Я сказала, что это был понедельник, |
But it was the Tuesday | Но это был вторник, |
It was every single week day | Это был каждый будний день. |
You took me out your arms | Ты выпустил меня из своих объятий, |
Yeah, you took me out your arms | Да, ты выпустил меня из своих объятий. |
I said it was just a Wednesday | Я сказала, что это была среда, |
But it was the Thursday | Но это был четверг, |
It even went through to Sunday | Дошло даже до воскресенья. |
You took away the past | Ты отнял прошлое, |
Yeah, you took away our past | Да, ты отнял наше с тобой прошлое. |
- | - |
[Pre-Chorus: Charli XCX] | [Распевка: Charli XCX] |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
You can tell by my face | По моему лицу видно, |
There's a reason why | Что на это есть причина. |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
Is there any way out for me this time? | Может, на сей раз у меня найдётся выход? |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
You can tell by my face | По моему лицу видно, |
There's a reason why | Что на это есть причина. |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
There isn't any way out for me this time | Что на сей раз выхода у меня нет. |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Tonight is the end of the world, the end of the world | Сегодня будет конец света, конец света, |
The end of the world for me and you | Конец света для нас с тобой, |
It's the end of the world, the end of the world | Это конец света, конец света. |
I am gonna be crash and burned | Это будет моё фиаско, |
You are gonna be crash and burned | Это будет твой провал. |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn | Мы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок, |
It's the end of the world, it's the end of the world | Это конец света, это конец света. |
- | - |
[Verse 2: Charli XCX] | [Куплет 2: Charli XCX] |
You said it was just a one kiss | Ты сказал, что это был всего лишь поцелуй. |
How could you be so heartless? | Как ты мог быть таким бессердечным? |
But it was more than just a friendship | Но это оказалось больше, чем просто дружба, |
I took you out my arms | И я выпустила тебя из своих объятий, |
Yeah, I took you out my arms | Да, я выпустила тебя из своих объятий. |
You said it was just a one time | Ты сказал, что это было всего один раз, |
You thought that it would be fine | Ты думал, что всё обойдётся, |
But you never even realized | Но даже не представлял себе, |
I took away the past | Что я отняла прошлое, |
Yeah, I took away our past | Да, я отняла наше с тобой прошлое. |
- | - |
[Pre-Chorus: Charli XCX] | [Распевка: Charli XCX] |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
You can tell by my face | По моему лицу видно, |
There's a reason why | Что на это есть причина. |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
Is there any way out for me this time? | Может, на сей раз у меня найдётся выход? |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
You can tell by my face | По моему лицу видно, |
There's a reason why | Что на это есть причина. |
I won't try to lie | Я не стану лгать, |
There isn't any way out for me this time | Что на сей раз выхода у меня нет. |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
Tonight is the end of the world, the end of the world | Сегодня будет конец света, конец света, |
The end of the world for me and you | Конец света для нас с тобой, |
It's the end of the world, the end of the world | Это конец света, конец света. |
I am gonna be crash and burned | Это будет моё фиаско, |
You are gonna be crash and burned | Это будет твой провал. |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn | Мы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок, |
It's the end of the world, it's the end of the world | Это конец света, это конец света. |
- | - |
[Instrumental break] | [Инструментальный проигрыш] |
- | - |
[Chorus: Charli XCX] | [Припев: Charli XCX] |
It's the end of the world, the end of the world | Это конец света, конец света, |
The end of the world for me and you | Конец света для нас с тобой, |
It's the end of the world, the end of the world | Это конец света, конец света. |
I am gonna be crash and burned | Это будет моё фиаско, |
You are gonna be crash and burned | Это будет твой провал. |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn | Мы просто извлекаем из этого урок, просто извлекаем из этого урок, |
It's the end of the world, it's the end of the world | Это конец света, это конец света. |
- | - |
[Interlude:] | [Вставка:] |
This is the end of the world [8x] | Это конец света [8x] |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
You said it was just a one kiss | Ты сказал, что это был всего лишь поцелуй. |
How could you be so heartless? | Как ты мог быть таким бессердечным? |
But it was more than just a friendship | Но это оказалось больше, чем просто дружба. |
I took you out my arms | Я выпустила тебя из своих объятий, |
Yeah, I took you out my arms | Да, я выпустила тебя из своих объятий. |
End Of The World(оригинал) |
I said it was just a Monday |
But it was the Tuesday |
It was every single week day |
You took me out your arms |
Yeah you took me out your arms |
I said it was just a Wednesday |
But it was the Thursday |
It even went through to Sunday |
You took away the past |
Yeah you took away our past |
I won’t try to lie |
You can tell by my face |
There’s a reason why |
I won’t try to lie |
Is there any way out for me this time |
I won’t try to lie |
You can tell by my face |
There’s a reason why |
I won’t try to lie |
There isn’t any way out for me this time |
Tonight is the end of the world, the end of the world |
The end of the world for me and you |
It’s the end of the world, the end of the world |
I am gonna be crash and burned |
You are gonna be crash and burned |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn |
It’s the end of the world, it’s the end of the world |
You said it was just a one kiss |
How could you be so heartless |
But it was more than just a friendship |
I took you out my arms |
Yeah I took you out my arms |
You said it was just a one time |
You thought that it would be fine |
But you never even realized |
I took away the past |
Yeah I took away our past |
I won’t try to lie |
You can tell by my face |
There’s a reason why |
I won’t try to lie |
Is there any way out for me this time |
I won’t try to lie |
You can tell by my face |
There’s a reason why |
I won’t try to lie |
There isn’t any way out for me this time |
Tonight is the end of the world, the end of the world |
The end of the world for me and you |
It’s the end of the world, the end of the world |
I am gonna be crash and burned |
You are gonna be crash and burned |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn |
It’s the end of the world, it’s the end of the world |
It’s the end of the world, the end of the world |
The end of the world for me and you |
It’s the end of the world, the end of the world |
I am gonna be crash and burned |
You are gonna be crash and burned |
We are just gonna have to learn, we are just gonna have to learn |
It’s the end of the world, it’s the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
This is the end of the world |
You said it was just a one kiss |
How could you be so heartless |
But it was more than just a friendship |
I took you out my arms |
Yeah I took you out my arms |
Конец Света(перевод) |
Я сказал, что это был просто понедельник |
Но это был вторник |
Это было каждый день недели |
Ты взял меня на руки |
Да, ты взял меня на руки |
Я сказал, что это была всего лишь среда |
Но это был четверг |
Это даже продлилось до воскресенья |
Ты забрал прошлое |
Да, ты забрал наше прошлое |
Я не буду пытаться лгать |
Вы можете сказать по моему лицу |
Есть причина, по которой |
Я не буду пытаться лгать |
Есть ли выход для меня на этот раз |
Я не буду пытаться лгать |
Вы можете сказать по моему лицу |
Есть причина, по которой |
Я не буду пытаться лгать |
На этот раз у меня нет выхода |
Сегодня конец света, конец света |
Конец света для меня и тебя |
Это конец света, конец света |
Я разобьюсь и сгорю |
Ты разобьешься и сгоришь |
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться |
Это конец света, это конец света |
Вы сказали, что это был всего лишь один поцелуй |
Как ты можешь быть таким бессердечным |
Но это было больше, чем просто дружба |
Я взял тебя на руки |
Да, я взял тебя на руки |
Вы сказали, что это было только один раз |
Вы думали, что все будет хорошо |
Но ты даже не понял |
Я забрал прошлое |
Да, я забрал наше прошлое |
Я не буду пытаться лгать |
Вы можете сказать по моему лицу |
Есть причина, по которой |
Я не буду пытаться лгать |
Есть ли выход для меня на этот раз |
Я не буду пытаться лгать |
Вы можете сказать по моему лицу |
Есть причина, по которой |
Я не буду пытаться лгать |
На этот раз у меня нет выхода |
Сегодня конец света, конец света |
Конец света для меня и тебя |
Это конец света, конец света |
Я разобьюсь и сгорю |
Ты разобьешься и сгоришь |
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться |
Это конец света, это конец света |
Это конец света, конец света |
Конец света для меня и тебя |
Это конец света, конец света |
Я разобьюсь и сгорю |
Ты разобьешься и сгоришь |
Нам просто нужно учиться, нам просто нужно учиться |
Это конец света, это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Это конец света |
Вы сказали, что это был всего лишь один поцелуй |
Как ты можешь быть таким бессердечным |
Но это было больше, чем просто дружба |
Я взял тебя на руки |
Да, я взял тебя на руки |
Название | Год |
---|---|
How Could I Ever? ft. Riton, Alex Metric, Shungudzo | 2020 |
Boom Clap | 2014 |
It Starts | 2010 |
Break the Rules | 2014 |
Free me ft. Smooth | 2019 |
Sleepless ft. Savvy, Xilent | 2012 |
OUT OUT ft. Jax Jones, Charli XCX, Saweetie | 2021 |
Bad Habit ft. Alex Metric | 2013 |
Fancy ft. Charli XCX | 2021 |
For Once ft. Xilent feat. Skyflake, Skyflake | 2019 |
Animation ft. Diamond Eyes | 2019 |
1999 ft. Troye Sivan | 2019 |
Vroom Vroom | 2016 |
Mountain at My Gates ft. Alex Metric | 2020 |
Unlock it (Lock It) ft. Kim Petras, Jay Park | 2017 |
End Of The World ft. Charli XCX | 2010 |
Dirty Sexy Money ft. Afrojack, Charli XCX, French Montana | 2017 |
Figure 8 ft. Xilent | 2011 |
Girls ft. Cardi B, Bebe Rexha, Charli XCX | 2018 |
Universe ft. Shaz Sparks | 2019 |
Тексты песен исполнителя: Alex Metric
Тексты песен исполнителя: Charli XCX
Тексты песен исполнителя: Xilent