Перевод текста песни Let Me Love You - Alex Goot, Kurt Hugo Schneider, Against the Current

Let Me Love You (оригинал)

I used to believe
We were burnin' on the edge of somethin' beautiful
Somethin' beautiful
Sellin' a dream
Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
On a miracle
Say, go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Don’t fall asleep
At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
Miles ahead of us
All that we need
Is a rude awakening to know we’re good enough
Know we’re good enough
Say go through the darkest of days
Heaven is a heartbreak away
Never let you go, never let me down
Oh, it’s been a hell of a ride
Driving the edge of a knife
Never let you go, never let me down
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Oh, baby, baby
Never let you go, never let you go go
Never let you go, never let you go go
Never let you go, whoa
No, never let you go, whoa
Never let you go
Never let you go go
Never let you go
Never let you go go
Oh, no, no, no
No, never let you go
Yeah, yeah
No, never let you go
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you
Don’t you give up, nah-nah-nah
I won’t give up, nah-nah-nah
Let me love you
Let me love you

Позволь Мне Любить Тебя. (перевод)

раньше я верил
Мы горели на краю чего-то прекрасного
Что-то красивое
Продажа мечты
Дым и зеркала заставляют нас ждать чуда
О чуде
Скажи, пройди через самые темные дни
Небеса разбиты
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
О, это была адская поездка
Вождение лезвия ножа
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
О, детка, детка
Не засыпай
За рулем у нас впереди миллион миль
Мили впереди нас
Все, что нам нужно
Это грубое пробуждение, чтобы узнать, что мы достаточно хороши
Знай, что мы достаточно хороши
Скажи, пройди через самые темные дни
Небеса разбиты
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
О, это была адская поездка
Вождение лезвия ножа
Никогда не отпускай, никогда не подводи меня
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
О, детка, детка
Никогда не отпускай, никогда не отпускай
Никогда не отпускай, никогда не отпускай
Никогда не отпускай тебя, эй
Нет, никогда не отпускай тебя, эй
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай
Никогда не отпущу тебя
Никогда не отпускай
О, нет, нет, нет
Нет, никогда не отпускай тебя
Ага-ага
Нет, никогда не отпускай тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя
Не сдавайся, нах-нах-нах
Я не сдамся, нах-нах-нах
Позволь мне любить тебя
Позволь мне любить тебя