Перевод текста песни Is This Love - Alex Gaudino, Jordin Sparks, Benny Benassi

Is This Love - Alex Gaudino, Jordin Sparks, Benny Benassi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Is This Love, исполнителя - Alex Gaudino. Песня из альбома Doctor Love, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 11.03.2013
Язык песни: Английский

Is This Love

(оригинал)
My thoughts keep drifting
I can’t keep my mind off you
(Uh yeah)
I stutter when I talk, stumble when I walk
Is this what I should be feeling?
Can’t concentrate, can’t hardly wait
I wanna know, I wanna know
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love gonna happen tonight?
Don’t wanna waste no time if this ain’t real
Cause what I’m feeling is amazing
Oh yeah
Voted on a beautiful high
On a high, on a high, on a high
Wrapped up in you, I don’t know what to do
I wanna know, wanna know
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna happen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?
I wanna feel the meaning of love,
A message that’s real, sent from above
(Is this love?)
Straight from the heart,
(Is this love?)
As real as the Sun
(Is this love?)
I’m waiting for love to come
(Is this love?)
(Is this love?)
Is this love really what we’re living for?
Is this love gonna hapṗen tonight?
Uh yeah, yeah, yeah
Is this love what I’ve been waiting for?
Is this love the love of my life?

Это Любовь

(перевод)
Мои мысли продолжают дрейфовать
Я не могу отвлечься от тебя
(Ах да)
Я заикаюсь, когда говорю, спотыкаюсь, когда иду
Это то, что я должен чувствовать?
Не могу сосредоточиться, не могу дождаться
Я хочу знать, я хочу знать
Это любовь, которую я ждал?
Эта любовь случится сегодня вечером?
Не хочу терять время, если это не реально
Потому что то, что я чувствую, потрясающе
Ах, да
Проголосовали на прекрасном высоком уровне
На высоте, на высоте, на высоте
Завернутый в тебя, я не знаю, что делать
Я хочу знать, хочу знать
Действительно ли это любовь, ради которой мы живем?
Эта любовь случится сегодня вечером?
А, да, да, да
Это любовь, которую я ждал?
Является ли эта любовь любовью всей моей жизни?
Я хочу почувствовать смысл любви,
Настоящее сообщение, отправленное свыше
(Это любовь?)
Прямо из сердца,
(Это любовь?)
Такой же реальный, как солнце
(Это любовь?)
Я жду любви
(Это любовь?)
(Это любовь?)
Действительно ли это любовь, ради которой мы живем?
Эта любовь случится сегодня вечером?
А, да, да, да
Это любовь, которую я ждал?
Является ли эта любовь любовью всей моей жизни?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Destination Calabria ft. Crystal Waters 2007
Satisfaction ft. The Biz 2016
Never Win ft. Benny Benassi, Alle Benassi 2004
Watch Out ft. Shena 2007
Playing With Fire ft. Jordin Sparks 2016
Love Is Gonna Save Us
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Benny Benassi presents The Biz - Love Is Gonna Save Us
I Don't Wanna Dance ft. Taboo 2013
Let It Be
Vertigo ft. Jordin Sparks 2013
I'm In Love (I Wanna Do It) 2013
What a Feeling ft. Kelly Rowland 2010
Is This Love ft. Jordin Sparks 2013
I'm In Love 2013
I Love My Sex
Water Guns ft. Jordin Sparks 2017
Able To Love ft. The Biz 2002
Come Fly Away
Magnificent ft. POLINA 2013

Тексты песен исполнителя: Alex Gaudino
Тексты песен исполнителя: Jordin Sparks
Тексты песен исполнителя: Benny Benassi