Перевод текста песни Still Breathing - Alex Boye

Still Breathing (оригинал)

Stretched out like a rubber band
Stressed out like a working man oh
All I need is a helping hand from
Someone who loves me
Best friends with anxiety
No one even checks on me no
A little love is medicine
From someone who cares
I thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing, Still breathing yeah, still breathing, still breathing
Played out like an old guitar
Holding on to life’s handlebars it’s
Not easy from where we are
To keep our heads up
I keep fighting the mirror
Hoping one day to see
Everything clearer
My life should be comfortable
But nothing grows there
I thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing, Still breathing yeah, still breathing, still breathing
Thought that I was always missing something
But I found it
The moment I inhale a little silence
That surrounds me
I’m still breathing
Still breathing
Thank God I’m still breathing
Breathing yeah!

Все Еще Дышит (перевод)

Растянутый, как резиновая лента
Напряженный, как рабочий человек, о
Все, что мне нужно, это рука помощи от
Кто-то, кто любит меня
Лучшие друзья с тревогой
Никто даже не проверяет меня нет
Немного любви — это лекарство
От того, кто заботится
Я думал, что мне всегда чего-то не хватало
Но я нашел это
В тот момент, когда я вдыхаю немного тишины
Это окружает меня
Я все еще дышу, все еще дышу, да, еще дышу, еще дышу
Играл как старая гитара
Держась за руль жизни, это
Нелегко там, где мы находимся
Чтобы держать голову выше
Я продолжаю бороться с зеркалом
Надеясь однажды увидеть
Все яснее
Моя жизнь должна быть комфортной
Но там ничего не растет
Я думал, что мне всегда чего-то не хватало
Но я нашел это
В тот момент, когда я вдыхаю немного тишины
Это окружает меня
Я все еще дышу, все еще дышу, да, еще дышу, еще дышу
Думал, что мне всегда чего-то не хватало
Но я нашел это
В тот момент, когда я вдыхаю немного тишины
Это окружает меня
я все еще дышу
Все еще дышу
Слава Богу, я еще дышу
Дыхание да!