Перевод текста песни Smiles for Life - Alex Boye

Smiles for Life (оригинал)

I’m singing in harmony, in the key of you and me
We only got one life to live, so live it well
They say that time will heal everything
So don’t give up on tomorrow, keep that smile
Upon your face, and wear it well, wear it well
Woah, I feel like a child, Laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Oh I keep l living for this moment wishing all my dreams
Come true, if you never try, you never fail
So try it well, so now I stand upon this mountain
And Im talking to the wind, it says to do what
Makes me happy, and do it well, do it well
Woah, I feel like a child, laughing all the while
I’d walk a hundred million miles to see you smile for life
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
So now i stand on this mountain
And i’m talking to the wind
My smile reflects so many things
Thats good about, my hopes and dreams
Let me see you smile let me see you smile
Let me see you smile for life (Smile for life)
Smile for peace, smile for joy
Smile for every girl and boy
Its the things we love that bring us life
Breath it in and smile for life, Smile for life

Улыбки на всю жизнь (перевод)

Я пою в гармонии, в тональности тебя и меня
У нас есть только одна жизнь, так что живи хорошо
Говорят, что время все вылечит
Так что не отказывайтесь от завтрашнего дня, сохраняйте эту улыбку
На твоем лице, и носи его хорошо, носи его хорошо
Вау, я чувствую себя ребенком, все время смеясь
Я бы прошел сто миллионов миль, чтобы увидеть твою улыбку на всю жизнь
Позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь, позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь
Позволь мне увидеть, как ты улыбаешься на всю жизнь (Улыбаешься на всю жизнь)
О, я продолжаю жить этим моментом, желая все свои мечты
Сбудется, если вы никогда не попробуете, вы никогда не потерпите неудачу
Так что попробуй хорошо, так что теперь я стою на этой горе
И я разговариваю с ветром, он говорит делать то, что
Делает меня счастливым, и делай это хорошо, делай это хорошо
Вау, я чувствую себя ребенком, все время смеясь
Я бы прошел сто миллионов миль, чтобы увидеть твою улыбку на всю жизнь
Позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь, позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь
Позволь мне увидеть, как ты улыбаешься на всю жизнь (Улыбаешься на всю жизнь)
Итак, теперь я стою на этой горе
И я разговариваю с ветром
Моя улыбка отражает так много вещей
Это хорошо, мои надежды и мечты
Позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь, позвольте мне видеть, как вы улыбаетесь
Позволь мне увидеть, как ты улыбаешься на всю жизнь (Улыбаешься на всю жизнь)
Улыбнись миру, улыбнись радости
Улыбка для каждой девочки и мальчика
Это то, что мы любим, что приносит нам жизнь
Вдохни и улыбнись на всю жизнь, Улыбнись на всю жизнь