Перевод текста песни Heart of a Lion - Alex Boye

Heart of a Lion (оригинал)

Living for tomorrow
Only takes away today
Paralyzed by sorrow
I pray I’ll find a better way
Can we be happy like children
They’re not afraid to lose
Their way
And if they walk
Walk in the wrong direction
They will never go astray
Cause when I sing
With A heart of A lion
Nothing can stand in my way
When I sing
It awakens my desire
And takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
You say you aint A hero
But maybe it chose you
If this is your Goliath
Then you gotta see it through
Don’t let the light of hope go out
Cause baby you should know
So many people need you
And they’re praying you
Wont let go, Oh no
Cause when I sing
With A heart of A lion
Nothing can stand in my way
When I sing
It awakens my desire
And takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
Takes my fears away
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
You are the soul of my universe
Everything good in my life
You make everything beautiful
And now I never have to think twice
(twice, twice, twice)

Сердце льва (перевод)

Жить завтра
Только забирает сегодня
Парализован печалью
Я молюсь, чтобы найти лучший способ
Можем ли мы быть счастливы, как дети
Они не боятся проиграть
Их путь
И если они ходят
Идти в неправильном направлении
Они никогда не собьются с пути
Потому что, когда я пою
С сердцем льва
Ничто не может стоять на моем пути
Когда я пою
Это пробуждает мое желание
И убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Вы говорите, что вы не герой
Но, может быть, он выбрал тебя
Если это твой Голиаф
Тогда вы должны увидеть это через
Не позволяйте свету надежды погаснуть
Потому что, детка, ты должен знать
Так много людей нуждаются в вас
И они молятся вам
Не отпущу, о нет
Потому что, когда я пою
С сердцем льва
Ничто не может стоять на моем пути
Когда я пою
Это пробуждает мое желание
И убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Убирает мои страхи
Ты душа моей вселенной
Все хорошее в моей жизни
Ты делаешь все красиво
И теперь мне никогда не приходится думать дважды
Ты душа моей вселенной
Все хорошее в моей жизни
Ты делаешь все красиво
И теперь мне никогда не приходится думать дважды
Ты душа моей вселенной
Все хорошее в моей жизни
Ты делаешь все красиво
И теперь мне никогда не приходится думать дважды
(дважды, дважды, дважды)