Перевод текста песни You're Falling - Lione - Conti, Fabio Lione, ALESSANDRO CONTI

You're Falling (оригинал)

Tonight I wanna know the pain you’re feeling
Or if you feel anything at all
In the pieces of this broken mirror
I see the days, I see the years you’ve lost
Inside this barren room
Your catatonic gaze holds still
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
I wonder if you hear these words I’m saying
If it is loud or silent in your head
Let me through I made a vow to save you
Bring you back, start our lives again
Inside this barren room
I will come undone with you
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me
You’re Falling, I’m reaching out
I scream, but you don’t make a sound
You’re falling, please just take my hand
Hold on and stay with me

Ты Падаешь (перевод)

Сегодня вечером я хочу знать, какую боль ты чувствуешь
Или если вы чувствуете что-нибудь вообще
В осколках этого разбитого зеркала
Я вижу дни, я вижу потерянные годы
В этой бесплодной комнате
Ваш кататонический взгляд неподвижен
Ты падаешь, я протягиваю руку
Я кричу, но ты не издаешь ни звука
Ты падаешь, пожалуйста, просто возьми меня за руку
Держись и останься со мной
Интересно, слышите ли вы эти слова, которые я говорю
Если это громко или тихо в вашей голове
Позвольте мне пройти, я поклялся спасти вас
Вернуть тебя, начать нашу жизнь заново
В этой бесплодной комнате
Я расстанусь с тобой
Ты падаешь, я протягиваю руку
Я кричу, но ты не издаешь ни звука
Ты падаешь, пожалуйста, просто возьми меня за руку
Держись и останься со мной
Ты падаешь, я протягиваю руку
Я кричу, но ты не издаешь ни звука
Ты падаешь, пожалуйста, просто возьми меня за руку
Держись и останься со мной