Перевод текста песни Sorriso Grande - Alessandra Amoroso

Sorriso Grande (оригинал)

Stare lontano non è facile
Però è più facile di allontanarsi
Sulle finestre ci lanciamo i sassi
Come bambini che han bisogno di chiamarsi
E allora sì, io non ho smesso mai di ridere
Perché non voglio abbandonarmi
Anche se il vento soffia forte sulla faccia
Io tengo sempre un sogno nella tasca
Guardo la strada che portava da te
Finiva dentro ai tuoi occhi
Certe cose rimangono
Un altro viaggio, un’altra stanza di hotel
Lo sto imparando da me
Che questa vita qui è un attimo
E in un attimo è sparita
Tutta la paura, tutta la fatica
Mi sento innamorata di questa vita
E resto in strada a cantare
Mare, mare e pensavo che
Non voglio altro che un sorriso grande
Non voglio altro che un sorriso grande
Anche se piangerai lo sai che
Dopo la notte c'è un sorriso grande
E allora sì, io non mi stanco mai di ridere
Anche se non lo fanno gli altri
Che se l’amore è un grande e misterioso abbraccio
Mi tengo stretta tutto il mio entusiasmo
Prendo la strada che portava da te
Finisce dentro ai tuoi occhi
Certe cose rimangono
Un altro viaggio, un’altra stanza di hotel
Lo sto imparando da me
Che questa vita poi è un attimo
E in un attimo è sparita
Tutta la paura, tutta la fatica
Mi sento innamorata di questa vita
E resto in strada a cantare
Mare, mare e pensavo che
Non voglio altro che un sorriso grande
Non voglio altro che un sorriso grande
Anche se piangerai lo sai che
Dopo la notte c'è un sorriso grande
Fuori c'è il sole
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d’amore
Me lo ripeto da un po'
Fuori c'è il sole
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d’amore
Me lo ripeto da un po'
E in un attimo è sparita
Tutta la paura, tutta la fatica
Mi sento innamorata di questa vita
E resto in strada a cantare
Mare, mare e pensavo che
Non voglio altro che un sorriso grande
Non voglio altro che un sorriso grande
Anche se piangerai lo sai che
Dopo la notte c'è un sorriso grande
Fuori c'è il sole
Oggi no, oggi no, oggi non si muore d’amore

(перевод)

Быть далеко не просто
Но легче уйти
Мы бросаем камни в окна
Как дети, которых нужно назвать
Так что да, я никогда не переставал смеяться
Потому что я не хочу отказываться от себя
Даже если ветер сильно дует тебе в лицо
Я всегда ношу мечту в кармане
Я смотрю на дорогу, которая вела к тебе
Это закончилось в твоих глазах
Некоторые вещи остаются
Еще одна поездка, еще один номер в отеле
Я учусь этому на себе
Что эта жизнь здесь - мгновение
И в одно мгновение это исчезло
Весь страх, все усилия
Я влюблен в эту жизнь
А я остаюсь петь на улице
Море, море, а я думал, что
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Даже если ты плачешь, ты знаешь, что
После ночи большая улыбка
Так что да, я никогда не устаю смеяться
Даже если другие не
Что если любовь - это великое и таинственное объятие
Я держусь за весь свой энтузиазм
Я иду по дороге, которая привела к тебе
Это заканчивается в ваших глазах
Некоторые вещи остаются
Еще одна поездка, еще один номер в отеле
Я учусь этому на себе
Что эта жизнь - это мгновение
И в одно мгновение это исчезло
Весь страх, все усилия
Я влюблен в эту жизнь
А я остаюсь петь на улице
Море, море, а я думал, что
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Даже если ты плачешь, ты знаешь, что
После ночи большая улыбка
на улице солнечно
Не сегодня, не сегодня, сегодня мы не умираем от любви
Я говорил себе это какое-то время
на улице солнечно
Не сегодня, не сегодня, сегодня мы не умираем от любви
Я говорил себе это какое-то время
И в одно мгновение это исчезло
Весь страх, все усилия
Я влюблен в эту жизнь
А я остаюсь петь на улице
Море, море, а я думал, что
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Я не хочу ничего, кроме широкой улыбки
Даже если ты плачешь, ты знаешь, что
После ночи большая улыбка
на улице солнечно
Не сегодня, не сегодня, сегодня мы не умираем от любви