Перевод текста песни Forse domani - Alessandra Amoroso

Forse domani (оригинал)

E la meraviglia dov'è?
Gli occhi di sorpresa dov'è?
Quella propensione allo stupore che di solito c'è
E mangiamo a letto dov'è?
E chi è già perfetto com'è?
E quel girotondo di parole
Che sai usare solo te
Comunque sia sono qui
A complicare anche le favole, le regole e i patti
Completamente in balia
Forse domani
Cadremo in piedi come dici tu
E allora so che davvero ci speravi
Senza i rimpianti da non rimpiangere più
E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
E mi prendi in giro dov'è?
E ridiamo insieme, ma io di te
E quell’ingrediente misterioso che
Non da abitudine
Comunque sia sono qui
Mi immedesimo nelle storie di vita degli altri
E non distinguo la mia
Forse domani
Cadremo in piedi come dici tu
E allora so che davvero ci speravi
Senza i rimpianti da non rimpiangere più
E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
E forse domani
Rinizieremo senza coordinate
Sopra una stella a volare senza mani
E non avremo difetti, sconosciuti e imperfetti
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca
Tu sei tutto quell’amore che mi manca

Может быть, завтра (перевод)

И где чудо?
Где удивленные глаза?
Та склонность к удивлению, которая обычно существует
И мы едим в постели, где это?
А кто уже совершенен, как он?
И этот круг слов
Что вы умеете использовать только вы
В любом случае, я здесь
Чтобы усложнить даже сказки, правила и пакты
Полностью на милость
Может быть завтра
Мы упадем на ноги, как вы говорите
И тогда я знаю, что ты действительно надеялся на это.
Без сожалений больше не жалеть
А может завтра
Мы начнем снова без координат
Над звездой летать без рук
И не будет у нас изъянов, неизвестностей и несовершенств
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
И ты издеваешься, где это?
И мы смеемся вместе, но я из вас
И этот таинственный ингредиент, который
Не по привычке
В любом случае, я здесь
Я отождествляю себя с историями жизни других
И я не различаю свои
Может быть завтра
Мы упадем на ноги, как вы говорите
И тогда я знаю, что ты действительно надеялся на это.
Без сожалений больше не жалеть
А может завтра
Мы начнем снова без координат
Над звездой летать без рук
И не будет у нас изъянов, неизвестностей и несовершенств
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
А может завтра
Мы начнем снова без координат
Над звездой летать без рук
И не будет у нас изъянов, неизвестностей и несовершенств
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает
Ты вся та любовь, которой мне не хватает