Перевод текста песни Long Distance - Alec King

Long Distance (оригинал)

Haven’t seen you in a couple months
Yeah you on the East Coast
Hanging with your girls and you always drinking Tito’s
And I know how you get when you drinking all that vodka
Always end up where sober you don’t wanna be
You probably forgot the street you live on
Maybe if I drink more I could be on what you been on
I know what you look like there’s no way that you not hit on
I just want to give you a nice place for you to sit on girl
But you been acting really sus yeah that’s a no no
I’ll be cutting up my lobster tail in SoHo
I wish you came back and kicked it on the west side
You really could have had breakfast by your bed side
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I went out to visit you, yeah I want my money back
I’d rather be with my friends sipping on this honey jack
And you know how I get when I’m drinking all this whiskey
Now I know you’re lying when you saying that you miss me
Cause you in the club won’t text me till the morning
You give me so much to talk about when I’m recording
Ever since you moved I could tell that you are enjoying
Pretending like you single now you single so enjoy it yeah
You been acting really sus yeah that’s a no no
Now I’m cutting up my lobster tail in SoHo
Don’t you worry I’ll be good here on the west side
Waking up to someone new in my bed I
I don’t know about you but
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it… pours
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
(Told you when it rains it pours)
I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
Yeah, I can’t do this long distance thing no more
Yeah, yeah I’m out in Cali where it rains no more
When it comes to you and me when it rains it pours
When it rains it pours
When it rains it pours

(перевод)

Не виделись пару месяцев
Да ты на восточном побережье
Тусуешься со своими девочками, и ты всегда пьешь Тито
И я знаю, что ты делаешь, когда пьешь всю эту водку
Всегда оказывайся там, где ты не хочешь быть трезвым
Вы, наверное, забыли улицу, на которой живете.
Может быть, если я выпью больше, я мог бы быть на том же, что и ты
Я знаю, как ты выглядишь, ты не можешь не зацепить
Я просто хочу дать тебе хорошее место, чтобы ты мог сесть на девушку
Но ты вел себя действительно подозрительно, да, это нет, нет.
Я буду резать свой хвост омара в Сохо
Я хочу, чтобы ты вернулся и пнул его на западной стороне
Вы действительно могли бы позавтракать рядом с кроватью
Не знаю, как вы, но
Я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Да, я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет
Я пошел навестить тебя, да, я хочу вернуть свои деньги
Я бы предпочел быть со своими друзьями, потягивая этот медовый джек
И ты знаешь, что я чувствую, когда пью весь этот виски
Теперь я знаю, что ты лжешь, когда говоришь, что скучаешь по мне.
Потому что ты в клубе не пишешь мне до утра
Вы даете мне так много поводов для разговоров, когда я записываю
С тех пор, как вы переехали, я могу сказать, что вам нравится
Притворяясь, что ты одинок, теперь ты одинок, так что наслаждайся этим, да
Ты ведешь себя действительно подозрительно, да, это нет, нет.
Теперь я режу хвост омара в Сохо.
Не волнуйся, мне будет хорошо здесь, на западной стороне
Просыпаясь с кем-то новым в моей постели, я
Не знаю, как вы, но
Я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Да, я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет
Я больше не могу делать это на расстоянии
Да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Когда он… льется
(Говорил вам, когда идет дождь, он льет)
(Говорил вам, когда идет дождь, он льет)
(Говорил вам, когда идет дождь, он льет)
(Говорил вам, когда идет дождь, он льет)
Я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Да, я больше не могу делать это на расстоянии
Да, да, я в Кали, где больше не идет дождь
Когда дело доходит до тебя и меня, когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет
Когда идет дождь, он льет