Перевод текста песни Closing Under Pressure - Aleah

Closing Under Pressure (оригинал)

I open this mind
So bare, so bleeding
And I’m eager for what to see
Why, I needed you to see, you to see me
Sacred contract
I can’t see why it has to be so cruel
So unfair
When my heart only wants to be where I am home
Where I am home, where I am long lost
I am breaking through the gates
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
See me closing under pressure
See me opening to you
I am bleeding for your eyes to see me
And I know just the way up to you
Behind it all
These forsake, these roles that we play in this life
I can’t see any further than my eyes
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses
(I can’t see any further than my eyes)
Well, let me in, I am breaking
Through the gates of heaven
I’ve dreamed this love and will
Like a fallen angel I’ve come to my own senses

Закрытие Под Давлением (перевод)

Я открываю этот разум
Такой голый, такой кровоточащий
И мне не терпится увидеть
Почему, мне нужно, чтобы ты увидел, ты увидел меня
Священный контракт
Я не понимаю, почему это должно быть так жестоко
Так нечестно
Когда мое сердце хочет быть только там, где я дома
Где я дома, где я давно потерян
Я пробиваюсь через ворота
Я не вижу дальше своих глаз
Ну впусти меня, я ломаюсь
Через врата небес
Я мечтал об этой любви и буду
Как падший ангел, я пришел в себя
Смотри, как я закрываюсь под давлением
Смотри, как я открываю тебе
Я истекаю кровью, чтобы твои глаза увидели меня
И я знаю путь к тебе
За всем этим
Эти оставляют, эти роли, которые мы играем в этой жизни
Я не вижу дальше своих глаз
Ну впусти меня, я ломаюсь
Через врата небес
Я мечтал об этой любви и буду
Как падший ангел, я пришел в себя
(Я не вижу дальше своих глаз)
Ну впусти меня, я ломаюсь
Через врата небес
Я мечтал об этой любви и буду
Как падший ангел, я пришел в себя