Перевод текста песни Happy - Aldin, Mocca

Happy (оригинал)

Life is just a bowl of cherries
Sometimes it is sweet or filled with worries
Don’t be afraid, when things go wrong, just be strong
When things seem up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing
If one day you lose your way
Just remember one thing, my friend
When you’re under a cloud
Just visit music and sing
If one day you lose your way
Just remember that I’m here to stay
Don’t you give up, keep your chin up
And be happy!
Life is just a bowl of cherries
Sometimes it’s afraid filled with worries
Don’t be afraid, when things go wrong, just be strong
When things seem up in the air
And everything is so unfair
And you stumble and fall
Just pick yourself up and sing
If one day you lose your way
Just remember one thing, my friend
When you’re under a cloud
Just visit music and sing
If one day you lose your way
Just remember that I’m here to stay
Don’t you give up, keep your chin up
And be happy!

Счастливый (перевод)

Жизнь - это просто миска вишен
Иногда он сладкий или наполнен заботами
Не бойся, когда что-то пойдет не так, просто будь сильным
Когда что-то витает в воздухе
И все так несправедливо
И ты спотыкаешься и падаешь
Просто возьмите себя в руки и пойте
Если однажды вы собьетесь с пути
Просто помни одно, мой друг
Когда вы находитесь под облаком
Просто посетите музыку и пойте
Если однажды вы собьетесь с пути
Просто помни, что я здесь, чтобы остаться
Не сдавайся, держи подбородок выше
И будь счастлив!
Жизнь - это просто миска вишен
Иногда это страх, наполненный заботами
Не бойся, когда что-то пойдет не так, просто будь сильным
Когда что-то витает в воздухе
И все так несправедливо
И ты спотыкаешься и падаешь
Просто возьмите себя в руки и пойте
Если однажды вы собьетесь с пути
Просто помни одно, мой друг
Когда вы находитесь под облаком
Просто посетите музыку и пойте
Если однажды вы собьетесь с пути
Просто помни, что я здесь, чтобы остаться
Не сдавайся, держи подбородок выше
И будь счастлив!