Перевод текста песни Lo Siento - Alaska Y Dinarama

Lo Siento (оригинал)

Lo siento, no hay solución
El tiempo ya se acabo
Lo nuestro es un error
No existe la salvación
No pudo ser, muy pronto me moriré
Fabricada por la humanidad
Sin un pasado para recordar
Una vida real como los demás
Con pocos años de longevidad
Y una fecha de caducidad
Tuve que rechazar
Y renegar de la realidad
Quise disimular mi identidad
Nos concomimos en una misión
Yo no hice caso de la prohibición
No puede haber amor para un robot
Descubriste toda la verdad
Esto ya no daba para mas
Porque no soy normal
Soy replicante y no soy igual
Puedes dar marcha atrás, me olvidaras

Я сожалею (перевод)

Извините, решения нет
Время истекло
Наша ошибка
нет спасения
Не может быть, очень скоро я умру
сделано человечеством
Без прошлого, чтобы помнить
Настоящая жизнь, как у других
С несколькими годами долголетия
И срок годности
мне пришлось отказаться
И отрицать реальность
Я хотел скрыть свою личность
Мы ели на миссии
Я проигнорировал запрет
Не может быть любви к роботу
ты узнал всю правду
Этого уже было недостаточно
Потому что я ненормальный
Я репликант и я не тот
Ты можешь вернуться, ты забудешь меня