Перевод текста песни True Love - Al Green

True Love (оригинал)

You see, it was good enough for my mother
And I wanna thank you this evening
It was good enough for my sisters and brothers
You don’t understand me
I got to saying it’s good — ah, you might not believe me
But I, I know true love is good, baby
Hey hey, it’s good enough for me
Huh, ah, it’s good enough for me
It’s good enough for me, sweet baby
Ain’t nothin' wrong with true love, sweet baby
Ain’t nothin' wrong with true love, sweet baby
Now now now now, took a lot of time, yes he did
To know what I know, Lord, yeah
And many times, ah baby, I walked out the door
Oh, you don’t know nothin' about that now
But if that’s what it takes to make a true love live
Then that’s just how much, baby, I’ve got to give this evening
Hey, ain’t nothin' wrong with true love, sweet baby
Ain’t nothin' wrong with true, baby
Sweet baby, ain’t nothin' wrong with true love
Nothin' wrong with true love
Just as sure as the stars above
Ain’t nothin' wrong with true love
You might walk the floor at night sometime
But ain’t nothin' wrong with true love
I got to sayin' that it was good love for my sisters and brothers
I got to say it right now that it’s good enough for my mother
Ain’t nothin' wrong with true love
Nothin' wrong with true
Hey, nothin' wrong with true love
Nothin', ow, nothin'
Woo, baby, baby, baby, that true love
Ain’t nothin' wrong with true love
Nothin' wrong with true love
Wonderful, I got to call your name, sweet baby
And I’d give a lotta distance just to call your name, sweet baby

настоящая любовь (перевод)

Видите ли, это было достаточно хорошо для моей матери
И я хочу поблагодарить вас этим вечером
Этого было достаточно для моих сестер и братьев
ты меня не понимаешь
Я должен сказать, что это хорошо — ах, ты можешь мне не поверить
Но я, я знаю, что настоящая любовь — это хорошо, детка.
Эй, эй, мне этого достаточно
Ха, ах, это достаточно хорошо для меня
Это достаточно хорошо для меня, милый ребенок
Нет ничего плохого в настоящей любви, милый ребенок
Нет ничего плохого в настоящей любви, милый ребенок
Теперь, теперь, сейчас, потребовалось много времени, да, он сделал
Чтобы знать, что я знаю, Господи, да
И много раз, ах, детка, я выходил за дверь
О, ты ничего не знаешь об этом сейчас
Но если это то, что нужно, чтобы сделать настоящую любовь живой
Тогда вот сколько, детка, я должен отдать сегодня вечером
Эй, нет ничего плохого в настоящей любви, милый ребенок
Нет ничего плохого в том, что правда, детка
Сладкий ребенок, нет ничего плохого в настоящей любви
Ничего плохого в настоящей любви
Точно так же, как звезды выше
Нет ничего плохого в настоящей любви
Вы могли бы ходить по полу ночью когда-нибудь
Но в настоящей любви нет ничего плохого
Я должен сказать, что это была хорошая любовь к моим сестрам и братьям
Я должен сказать это прямо сейчас, что это достаточно хорошо для моей матери
Нет ничего плохого в настоящей любви
Ничего плохого в истине
Эй, в настоящей любви нет ничего плохого
Ничего, ой, ничего
Ву, детка, детка, детка, эта настоящая любовь
Нет ничего плохого в настоящей любви
Ничего плохого в настоящей любви
Замечательно, я должен назвать твое имя, милый ребенок
И я бы дал большое расстояние, только чтобы назвать твое имя, милый ребенок