Перевод текста песни I Wish You Were Here - Al Green

I Wish You Were Here (оригинал)

Lookin' out my window, sun shinin' bright
Birds singin', tryin' to make things right
I’ve got good music on my radio
How did your love songs play from those doors?
I don’t want no one to come in to catch me sigh
But every since you left, said goodbye
I wish you were here with me
I wish you were here with me
'bout your kiss, gloom all around me
Seem like love is never gonna find me
I keep on looking for a, a brighter day
When all I see is time slipping away
I’ve got to stop and get myself together
All I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I’ve got to stop, get myself together
'Coz all I can see is stormy weather
I wish you were here with me
I wish you were here with me
I wish you were here
I just wish you were here with me

Жаль, Что Тебя Здесь Нет. (перевод)

Смотри в мое окно, солнце светит ярко
Птицы поют, пытаясь все исправить
У меня есть хорошая музыка на моем радио
Как ваши песни о любви играли из тех дверей?
Я не хочу, чтобы кто-то зашел, чтобы поймать меня на вздохе
Но с тех пор, как ты ушел, попрощался
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
о твоем поцелуе, мрак вокруг меня
Кажется, любовь никогда не найдет меня.
Я продолжаю искать более яркий день
Когда все, что я вижу, это ускользающее время
Я должен остановиться и собраться
Все, что я вижу, это штормовая погода
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Я должен остановиться, собраться
«Потому что все, что я вижу, это штормовая погода
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь, со мной
Как бы мне хотелось, чтобы ты был здесь
Я просто хочу, чтобы ты был здесь со мной