Перевод текста песни I'm Still In Love With You - Al Green

I'm Still In Love With You (оригинал)

Spending my day, thinkin' about you
Being here with you, being near with you
Can’t explain myself, feel like I do
Though it hurt me so to let you know
When I look in your eyes
Let me know how you feel
Let me know, that our lovin' is real
When it seems to me
That I’m wrapt up in your love
Don’t you know
That I’m still in love with you
Sure enough in love with you, yeah
Don’t you know
That I’m still in love with you
Sure enough in love with you, yeah
When I look in your eyes, through all the years
I see me lovin' you and you lovin' me
But it seemed to me
That I’m wrapt up in your love
Don’t you know
That I’m still in love with you
Sure enough in love with you
Don’t you know
That I’m still in love with you
Sure enough in love with you
Yeah, I try to do what you want me to

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Провожу свой день, думая о тебе
Быть здесь с тобой, быть рядом с тобой
Не могу объяснить себя, чувствую, что знаю
Хотя мне было так больно сообщать тебе
Когда я смотрю в твои глаза
Дайте мне знать, как вы себя чувствуете
Дай мне знать, что наша любовь реальна
Когда мне кажется
Что я окутан твоей любовью
Разве ты не знаешь
Что я все еще люблю тебя
Конечно, влюблен в тебя, да
Разве ты не знаешь
Что я все еще люблю тебя
Конечно, влюблен в тебя, да
Когда я смотрю в твои глаза, через все годы
Я вижу, что люблю тебя, и ты любишь меня
Но мне показалось
Что я окутан твоей любовью
Разве ты не знаешь
Что я все еще люблю тебя
Конечно, влюблен в тебя
Разве ты не знаешь
Что я все еще люблю тебя
Конечно, влюблен в тебя
Да, я стараюсь делать то, что ты хочешь.