Перевод текста песни Cuba Africa - Al Di Meola, Леонид Агутин

Cuba Africa (оригинал)

Like a story with no end
(If only I can change it now)
Sometimes…
It is easy to pretend,
Hard to understand yourself,
Spinning up your dreams, yeah,
Making up your mind,
My friend…
Have I ever held her hand?
Have I ever met with you?
Don’t know…
Life is running ocean sand,
Nothing ever will remind
Emptiness behind me…
Questions of any kind
In my mind.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Should we stay or should we go,
Asking what was right or wrong
Before.
She was gone so long ago
And I never found the door
Leaving for myself, yeah-yeah-yeah,
And ordinary life,
My friend.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Hey,
I wonder, I wonder,
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Ah-ah.
Wonder what’s your name,
Cuba Africa.
Cuba Africa.

Куба Африка (перевод)

Как история без конца
(Если бы я только мог изменить это сейчас)
Иногда…
Легко притворяться,
Трудно понять себя,
Раскручивая свои мечты, да,
Решившись,
Мой друг…
Я когда-нибудь держал ее за руку?
Я когда-нибудь встречался с тобой?
Не знаю…
Жизнь бежит по песку океана,
Ничто никогда не напомнит
Пустота позади меня…
Вопросы любого рода
В моей голове.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка,
Куба Африка.
Куба Африка,
Куба Африка.
Должны ли мы остаться или мы должны идти,
Спрашивать, что было правильно или неправильно
До.
Она ушла так давно
И я так и не нашел дверь
Оставив себе, да-да-да,
И обычная жизнь,
Мой друг.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка.
Привет,
Интересно, интересно,
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка.
Ах ах.
Интересно, как тебя зовут,
Куба Африка.
Куба Африка.