Перевод текста песни Cosmopolitan Life - Al Di Meola, Леонид Агутин

Cosmopolitan Life (оригинал)

One day on monday I will ride the subway
From Bombay to Norway I’ll be driving on a highway
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya
Vo sam ba fe vereiro
O ma ye o ma yo o ma ya
Vovo campa revyu de Janeiro
Moscow, Rio… Is it real or unreal
Faces, places I’m keeping time in my suitcases
If I don’t know how to take the next train
Then I won’t ask It’s so hard to explain
Simply I’ll take the reality dive
To my cosmopolitan life
O ma ye o ma yo o ma ya

Cosmopolitan Life (перевод)

Однажды в понедельник я поеду на метро
Из Бомбея в Норвегию я буду ехать по шоссе
Если я не знаю, как сесть на следующий поезд
Тогда я не буду спрашивать, это так сложно объяснить
Просто я окунусь в реальность
К моей космополитической жизни
О ма йе о ма йо о ма йа
Vo sam ba fe vereiro
О ма йе о ма йо о ма йа
Вово Кампа Ревью де Жанейро
Москва, Рио… Реально это или нереально
Лица, места, где я держу время в своих чемоданах
Если я не знаю, как сесть на следующий поезд
Тогда я не буду спрашивать, это так сложно объяснить
Просто я окунусь в реальность
К моей космополитической жизни
О ма йе о ма йо о ма йа