Перевод текста песни Прамяні, Pt.2 (Sviaci) - Akute

Прамяні, Pt.2 (Sviaci) - Akute
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Прамяні, Pt.2 (Sviaci), исполнителя - Akute. Песня из альбома Dzievački I Kosmas, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.05.2011
Лейбл звукозаписи: MediaCube Music
Язык песни: Белорусский

Прамяні, Pt.2 (Sviaci)

(оригинал)
Свяці, свяці
Я буду плыць на твой маяк
І прамяні не перакрэсляцца ніяк
Караблі ўжо на дне
У гэтай зорнай цішыні
Свяці, свяці мне
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
Свяці, свяці
Я пагаджуся на падман
Пад намі неба, а над намі - акіян
Халодны бляск — святло атручанай любові
У вачах — нічога…
Нічога!..
І зачыняюцца за намі дзверы
На неба залатыя дзверы
Усё губляецца
І я ў гэты раз нікому
Ужо ня веру
І зачыняюцца…
(перевод)
Святые, святые
Я поплыву к твоему маяку
И лучи никак не пересекаются
Корабли уже на дне
В этой звездной тишине
Святой, святой для меня
И дверь за нами закрывается
Золотые двери в рай
Все потеряно
И я никто на этот раз
я больше не верю
Святые, святые
Я согласен на обман
Небо под нами, а океан над нами
Холодное сияние — это свет отравленной любви.
В глазах - ничего...
Ничего! ..
И дверь за нами закрывается
Золотые двери в рай
Все потеряно
И я никто на этот раз
я больше не верю
И близко…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Бегчы 2014
Сэрца 2016
Наскрозь 2014
Кроў бы вада 2012
Калі б я застаўся з табой 2016
Шчасце 2011
Адшукай 2011
Марнатраўны сын 2014
Агонь 2011
Я цябе пакахаў 2020
Адзіноцтва 2011
Непазбежна 2011
Цішыня 2011
Машына 2011
Прамяні, Pt.1 2011
Ctrl 2011
Павольна 2011

Тексты песен исполнителя: Akute