Перевод текста песни Марнатраўны сын - Akute

Марнатраўны сын (оригинал)

Маю досыць солi
Маю досыць хлеба
Маю досыць бруду
Маю досыць неба
Досыць вольных дзеўчын
Што шукаюць лета
Досыць вечнай смагi
Новага сусьвета
Я - марнатраўны сын
Княства спадароў
Марнатраўны сын
Сунiчных палёў
Марнатраўны сын
Што раблю я тут
Час iсьцi дамоў
Хопiць iншых местаў
Хопiць iншых вулiц
Хопiць iншых твараў
Хопiць iншых вуснаў
Хопiць сумных песень
Пра сваю старонку
Хопiць рок-н-рола
На карысць падонкаў
Час вяртацца
Вяртацца дамоў
Годзе слухаць байкi
Пра былую велiч
Годзе пiць гарэлку
На чужым вясельлi
Годзе падарожжаў
Дзе лясы пад ловы
Годзе паляваньняў
Дзе палi пад збожжа
Я - марнатраўны сын..

Расточительный сын (перевод)

Маю досыць соли
Маю досыць хлеба
Маю досыць бруду
Маю досыць неба
Досыць вольных дзеўчын
Што шукаюць лета
Досыць вечнай смагi
Новага сусьвета
Я - марнатраўны сын
Княжества спароў
Марнатраўны сын
Суничных палёў
Марнатраўны сын
Што раблю я тут
Час исци дамоў
Хопить в иншых местахў
Хопиць в ншых улицах
Хопиць иншых твараў
Хопиць иншых вуснаў
Хопиць сумных песен
Пра сваю старонку
Хопиць рок-н-рола
На карысць падонкаў
Час вяртацца
Вяртацца дамоў
Годзе слухаць байкi
Пра моя велич
Годзе пиць гарэлку
На чужим вясельли
Годзе падарожжаў
Дзе лясы ловпады
Годзе паляваньняў
Дзе пали пад збожжа
Я - марнатраўны сын..