Перевод текста песни Szökj meg! - Akela

Szökj meg! (оригинал)

Pártok vagy Istenek
szolgája vagy
vakon hiszel
Szökj meg!
Romboló parancsok
hülyének nevelnek
az agyad rohad
Szökj meg!
Majd, ha sitten ülsz,
s a segged is szétbaszták
Akkor már késő lesz
Szökj meg!
Jobb meghalni farkasként,
mint kutyaként élni
Jobb elfutni tolvajként
mint koldusként kérni
Jó lenne egy meleg otthon,
de az itthon forró pokol
Jobb meghalni farkasként
mint kutyaként félve élni!

Убегай! (перевод)

Вечеринки или боги
ты слуга
ты веришь слепо
Побег!
Деструктивные команды
они воспитаны глупыми
твой мозг гниет
Побег!
Тогда, если вы сядете,
и твою задницу разорвало
Тогда будет слишком поздно
Побег!
Лучше умереть волком,
как жить как собака
Лучше бежать как вор
как просить как нищий
Хорошо бы иметь теплый дом,
но жаркий ад дома
Лучше умереть как волк
как жить как собака от страха!