Перевод текста песни Csak a farkasok vadásznak - Akela

Csak a farkasok vadásznak (оригинал)

Nézd meg a hangyát, előrelátónak mondják
Gyűjt és dolgozik míg el nem tapossák
Nézd meg a birkát, megfejik jópárszor
Nyírják, levágják… belőlem nem lesz barom!
Itt mindenki fél, dús fű nő a Kaszásnak
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak
Nézd meg a nyulat, hogy szedi a lábát
Fut, rohan, menekül… én nem futok gyáván!
Nézd meg a kígyót, hogy lapul a fához
Vár, míg lecsaphat… én nem csúszok-mászok!
Itt mindenki fél, dús fű nő a Kaszásnak
Most mindenki kér, csak a farkasok vadásznak

Только охота на волков (перевод)

Посмотри на муравья, говорят, предусмотрительный
Он собирает и работает, пока его не растопчут
Посмотрите на овец, они будут доить несколько раз
Будут резать, резать... Я не буду сволочью!
Здесь все боятся, для Жнеца растет сочная трава
Теперь все спрашивают, только волки охотятся
Посмотрите, как кролик берет ноги
Беги, беги, беги... Я не бегу трусливо!
Наблюдайте, как змея прячется за деревом
Жду, когда ты сможешь ударить… Я не буду проскальзывать-карабкаться!
Здесь все боятся, для Жнеца растет сочная трава
Теперь все спрашивают, только волки охотятся