Перевод текста песни Foggal és körömmel - Akela

Foggal és körömmel (оригинал)

Nézd a rácsokat
Be senki nem juthat — de ez nem véd!
Tépd el a láncokat
Sok vér sem áldozat — tested nem gép!
Soha ne add meg magad!
Soha ne add fel!
Soha ne add más kezébe az Életed!
Ne bízz meg senkiben!
Kelj fel, a Föld hideg — megfázol!
Ne függj Te senkitől
A szolgasors ledönt — elgázol!
Soha ne add meg magad!
Soha ne add fel!
Soha ne add más kezébe az Életed!
Foggal és körömmel
Kapaszkodj erősen
Harcolj meg keményen
A szabadság nem véletlen

Зуб и ноготь (перевод)

Посмотрите на сетки
Никто не может войти - но это не защищает!
Оторвите цепи
Жертвуется не так много крови - ваше тело не машина!
Никогда не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Никогда не отдавайте свою жизнь в чужие руки!
Не верь никому!
Вставай, Земля холодная - холодная!
Не зависеть ни от кого
Судьба слуг окончена!
Никогда не сдавайся!
Никогда не сдавайся!
Никогда не отдавайте свою жизнь в чужие руки!
С зубами и ногтями
Держись крепче
Сражайтесь изо всех сил
Свобода не случайна