Перевод текста песни Rita - Akcent

Rita (оригинал)

Rita, get yourself together
Monday never comes
Rita, this is now or never
Sunday I’ll be gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
All your secrets no longer mine
And we drift away
All the good days you left behind
Can we press rewind?
Whisper out my fears
Let me dry your tears
Now I’m just a ghost, my love
Rita, get yourself together
Monday never comes
Rita, this is now or never
Sunday I’ll be gone
Gone, gone, gone, gone, gone
Gone, gone, gone, gone, gone
This is now or never

Рита (перевод)

Рита, соберись
Понедельник никогда не приходит
Рита, сейчас или никогда
В воскресенье меня не будет
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Все твои секреты больше не мои
И мы уплываем
Все хорошие дни, которые ты оставил позади
Можем ли мы нажать перемотку назад?
Прошепчи мои страхи
Позвольте мне высушить ваши слезы
Теперь я просто призрак, любовь моя
Рита, соберись
Понедельник никогда не приходит
Рита, сейчас или никогда
В воскресенье меня не будет
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Ушел, ушел, ушел, ушел, ушел
Сейчас или никогда