Перевод текста песни Dune solitaire - Aja

Dune solitaire (оригинал)

J'étais un soleil
En face d’une dune
Pour son sable je brûlais
Rayonnant dans l’air
Et la dune était tendre
Couleur chair et ocre
Comment y descendre
Pour son sable je brûlais
Quand vient le moment
Où tu es juste au dessus
Sur tes flancs ma lueur
Dilue toutes tes peurs
Mais tu te désintègres
En petit désert
Car dans tes mystères
Que caches-tu
Sous ton monticule?
Un secret de particule
Laisse-moi te brûler (avance-toi)
Partageons mes chaleurs (retrouve-moi)
Laisse-moi t’irradier (avance-toi)
À distance je brille
À distance t’oscilles
À distance je brille
J’irradie tes besoins

Dune solitaire (перевод)

я был солнцем
Перед дюной
За его песок я сжег
Сияние в воздухе
И дюна была нежной
Телесный цвет и охра
Как туда добраться
За его песок я сжег
Когда придет время
где ты чуть выше
С твоей стороны мой свет
Разбавьте все свои страхи
Но ты распадаешься
В маленькой пустыне
Потому что в твоих тайнах
что ты скрываешь
Под твоей насыпью?
Секрет частиц
Позволь мне сжечь тебя (давай)
Давай разделим мои жары (найди меня)
Позволь мне излучать тебя (давай)
Издалека я сияю
На расстоянии вы колеблетесь
Издалека я сияю
Я излучаю ваши потребности