Перевод текста песни Your Lips, My Mouth - Airiel

Your Lips, My Mouth (оригинал)

Sun ray skies and we’re lost
The hallway’s upside down
You stumble over to me
And blow me away with a smile
Your finger’s teasing my brain
«Forever ends today»
It’s slow to get you to see
How you’re teasing me tonight
No one’s into you
No one’s into me
But oh, they’re into us and they can’t see
Roulette in my brain
«Forever ends today»
Over and over they’ll see
How your lips and my mouth should be
Dancing 'til we both fall backwards
Time and time again
Spinning 'round in my bed
I’ll dream of you tonight
Oh, they’re into you
Oh, they’re into me
But no one’s into us
They can’t see
They can’t see
It’s been weeks and weeks since I kissed you
Don’t tell me
Don’t tell me
Weeks and weeks it’s been and I miss you
Don’t tell me
Don’t tell me it’s over

Твои Губы, Мой Рот. (перевод)

Солнечное небо, и мы потерялись
Коридор вверх дном
Ты спотыкаешься обо мне
И порази меня улыбкой
Твой палец дразнит мой мозг
«Навсегда заканчивается сегодня»
Это медленно, чтобы заставить вас видеть
Как ты дразнишь меня сегодня вечером
Никто не любит тебя
Никто не любит меня
Но о, они в нас и не видят
Рулетка в моем мозгу
«Навсегда заканчивается сегодня»
Снова и снова они будут видеть
Какими должны быть твои губы и мой рот
Танцуем, пока мы оба не упадем назад
Снова и снова
Крутится в моей постели
Я буду мечтать о тебе сегодня вечером
О, они в тебя
О, они во мне
Но никто не в нас
они не видят
они не видят
Прошли недели и недели с тех пор, как я целовал тебя
Не говори мне
Не говори мне
Прошли недели и недели, и я скучаю по тебе
Не говори мне
Не говори мне, что все кончено