Перевод текста песни In Your Room - Airiel

In Your Room (оригинал)

I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
it seems so right
to think of the time we could have tonight
and it’s so cold
it seems my hands
are colder than yours, warm me up inside
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
you whisper to me softly as I lie
you shine so bright
a light inside my head i love the thought
of staring at you
asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
and you’re just so cool
for me to see
the life we’d have and we’d tell everyone
your face turns red and so does mine
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
I always try
to keep my eyes from closing besides
I still see you
Asleep at night
kaleidoscopic thoughts of me and you
(?)Someone light my way on my side (?)
We climb all around
You stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie
and we climb all around
you stare into my eyes and watch me drown inside
You whisper to me softly as I lie

В Твоей Комнате (перевод)

я всегда стараюсь
чтобы мои глаза не закрылись кроме того
я все еще вижу тебя
это кажется таким правильным
подумать о времени, которое мы могли бы провести сегодня вечером
и так холодно
кажется, мои руки
холоднее твоих, согрей меня внутри
твое лицо краснеет, как и мое
и мы поднимаемся вокруг
ты смотришь мне в глаза и смотришь, как я тону внутри
ты тихо шепчешь мне, когда я лгу
ты сияешь так ярко
свет в моей голове, мне нравится эта мысль
смотреть на тебя
спит ночью
калейдоскопические мысли обо мне и тебе
и ты такой классный
чтобы я мог видеть
Жизнь у нас была бы, и мы бы рассказали всем
твое лицо краснеет, как и мое
и мы поднимаемся вокруг
ты смотришь мне в глаза и смотришь, как я тону внутри
Ты тихо шепчешь мне, когда я лгу
я всегда стараюсь
чтобы мои глаза не закрылись кроме того
я все еще вижу тебя
Спит ночью
калейдоскопические мысли обо мне и тебе
(?) Кто-то освещает мне путь на моей стороне (?)
Мы поднимаемся вокруг
Ты смотришь мне в глаза и смотришь, как я тону внутри
Ты тихо шепчешь мне, когда я лгу
и мы поднимаемся вокруг
ты смотришь мне в глаза и смотришь, как я тону внутри
Ты тихо шепчешь мне, когда я лгу