Перевод текста песни Why Don't You Come Over - Air Supply

Why Don't You Come Over (оригинал)

VERSE 1
Don’t you worry, pretty baby
Everything’s alright
Its another day tomorrow
and another night.
You can tell me how your feeling
every single word
I was having trouble sleeping
like the early bird
who just want’s to be heard
CHORUS
Why don’t you come over
I can’t stop thinking of you
Why don’t you come over
My heart wont rest «till you do pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door
I’ll turn on the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight
VERSE 2
We can sit down at the table
let your problems drown
I know how to get you smiling
how to be your clown
there’s no need to think about it Just come as you are
I’ll be waiting by the window
for my shining star
you know it’s not that far
CHORUS
Pick up the phone
your clothes from the floor
the sleep in your eyes
and walk through the door.
I’ll turn out the light
Why don’t you come over
why don’t you come over
why don’t you come over tonight.

Почему Бы Тебе Не Приехать (перевод)

СТИХ 1
Не волнуйся, милый ребенок
Все в порядке
Завтра другой день
и еще ночь.
Вы можете сказать мне, как вы себя чувствуете
каждое слово
у меня были проблемы со сном
как ранняя пташка
кто просто хочет быть услышанным
ХОР
Почему бы тебе не прийти
Я не могу перестать думать о тебе
Почему бы тебе не прийти
Мое сердце не успокоится, пока ты не возьмешь трубку
твоя одежда с пола
сон в твоих глазах
и пройти через дверь
я включу свет
Почему бы тебе не прийти
почему бы тебе не прийти
почему бы тебе не прийти сегодня вечером
СТИХ 2
Мы можем сесть за стол
пусть твои проблемы утонут
Я знаю, как заставить тебя улыбаться
как быть твоим клоуном
не нужно думать об этом Просто приди таким, какой ты есть
Я буду ждать у окна
для моей сияющей звезды
ты знаешь, что это не так далеко
ХОР
Возьми трубку
твоя одежда с пола
сон в твоих глазах
и пройти через дверь.
я выключу свет
Почему бы тебе не прийти
почему бы тебе не прийти
почему бы тебе не прийти сегодня вечером.