Перевод текста песни Tell Me of Spring - Air Supply

Tell Me of Spring (оригинал)

Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so
I, I’m like the worn leaf
Blowing to and from
Until I find my home
You appear, I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
I fall to the ground
Send my prayer to the clouds
There are no choices
Hear the silence of sound
Lay your head down
And drink from the voices
You appear I’m alive
Forget my fears, forget all the reasons
To hide my love inside
(REFRAIN 2 VOICES)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
(REFRAIN 2 VOICES)(TWICE)
You, you brought back my love
(What you do to me)
You brought back my life
(What you do to me)
You brought back my everything
(when you say to me how much I need …)
You, you brought back the light
(What you do to me)
You took back the night
(What you do to me)
And gave me everything
(when you say to me how much I need …)
(SHORT MUSICAL INTERLUDE)
Come to me at Spring
Every little thing
Just makes me want you so

Расскажи мне о весне (перевод)

Приходи ко мне весной
Каждая маленькая вещь
Просто заставляет меня хотеть тебя так
Я, я как изношенный лист
Дует туда и обратно
Пока я не найду свой дом
Ты появляешься, я жив
Забудь мои страхи, забудь все причины
Чтобы скрыть мою любовь внутри
(ПРЕФРЕН 2 ГОЛОСА)
Ты, ты вернул мою любовь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мою жизнь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
Ты, ты вернул свет
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул ночь
(Что ты делаешь со мной)
И дал мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
я падаю на землю
Отправьте мою молитву в облака
Нет вариантов
Слушайте тишину звука
Положите голову вниз
И пить из голосов
Ты выглядишь, как я жив
Забудь мои страхи, забудь все причины
Чтобы скрыть мою любовь внутри
(ПРЕФРЕН 2 ГОЛОСА)
Ты, ты вернул мою любовь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мою жизнь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
Ты, ты вернул свет
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул ночь
(Что ты делаешь со мной)
И дал мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
(КОРОТКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ)
(ПРЕФРЕН 2 ГОЛОСА) (ДВАЖДЫ)
Ты, ты вернул мою любовь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мою жизнь
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
Ты, ты вернул свет
(Что ты делаешь со мной)
Ты вернул ночь
(Что ты делаешь со мной)
И дал мне все
(когда ты говоришь мне, сколько мне нужно…)
(КОРОТКАЯ МУЗЫКАЛЬНАЯ ИНТЕРЛЮДИЯ)
Приходи ко мне весной
Каждая маленькая вещь
Просто заставляет меня хотеть тебя так