Перевод текста песни Spirit of Love - Air Supply

Spirit of Love (оригинал)

Love comes and goes
Destiny unknown
Leads you to the promised land
Or leaves you head in hand
Tears fall like rain
Coming down once again
Stranger lost in a distant land
Language hard to understand
Seems like years have slipped away
Still have so much left to say
And I can’t wait to see you
(chorus) when the spirit of love comes to you
Let it into your heart
Now’s the time to turn away
From the ghost of yesterday
When the spirit of love comes to you
Let it into your heart
I’ll be the one to shelter you
The spirit of love will guide us through
Love, right or wrong
Somehow we must carry on
If only words were spoken true
If only I could trust in you
To believe in the dream of what could be
Hidden clues to the mystery
It’s time to set yourself free
Let the spirit of love come to you
Let the spirit of love come to you

Spirit of Love (перевод)

Любовь приходит и уходит
Судьба неизвестна
Ведет вас в землю обетованную
Или оставляет тебя с головой в руке
Слезы падают, как дождь
Спускаясь еще раз
Незнакомец, потерянный в далекой стране
Язык трудно понять
Кажется, годы ускользнули
Еще так много осталось сказать
И я не могу дождаться, чтобы увидеть тебя
(припев) когда к тебе приходит дух любви
Впусти это в свое сердце
Пришло время отвернуться
От призрака вчерашнего дня
Когда к тебе приходит дух любви
Впусти это в свое сердце
Я буду тем, кто приютит тебя
Дух любви проведет нас через
Любовь, правильно или неправильно
Как-то мы должны продолжать
Если бы только слова были сказаны правдой
Если бы я только мог доверять тебе
Верить в мечту о том, что может быть
Скрытые подсказки к тайне
Пришло время освободиться
Пусть к тебе придет дух любви
Пусть к тебе придет дух любви