Перевод текста песни I Won't Stop Loving You - Air Supply

I Won't Stop Loving You (оригинал)

I’m not afraid to say
And maybe you would stay
You see it’s all I’ve got
And I hope it’s not too late
The truth is just the truth
Whichever way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
So if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I don’t expect to win
More than the words I choose
If heartache is a sin
I’m guilty as accused
So if you see me
Please don’t come the other way
So if you have the time
And stay away from me
I know I’m on your mind
And though you disagree
It’s written on your face
To read so easily
And there between the lines
I see a place for me
Yeah, yeah I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
You’re everything to me
And all I want is you
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I just can’t wait
I won’t stop loving you
I won’t stop loving you
And everything I say
You know that it’s so true
And if you think it’s time
For you to hesitate
Don’t you be too sure
You know I Won’t Stop Loving You

Я Не Перестану Любить Тебя. (перевод)

я не боюсь сказать
И, может быть, ты останешься
Вы видите, что это все, что у меня есть
И я надеюсь, что еще не поздно
Правда это просто правда
В любом случае
Так что, если у вас есть время
И держись подальше от меня
Я знаю, что ты думаешь обо мне
И хотя вы не согласны
Это написано на твоем лице
Читать так легко
И там между строк
Я вижу место для себя
Да, да, я не перестану любить тебя
Я не перестану любить тебя
Ты для меня все
И все, что я хочу, это ты
И если вы думаете, что пришло время
Чтобы вы колебались
Не будь слишком уверен
Ты знаешь, я просто не могу дождаться
Я не перестану любить тебя
Я не перестану любить тебя
И все, что я говорю
Вы знаете, что это правда
Так что, если вы думаете, что пришло время
Чтобы вы колебались
Не будь слишком уверен
Ты знаешь, я просто не могу дождаться
Я не рассчитываю на победу
Больше, чем слова, которые я выбираю
Если сердечная боль - это грех
Я виновен как обвиняемый
Так что, если вы видите меня
Пожалуйста, не иди в другую сторону
Так что, если у вас есть время
И держись подальше от меня
Я знаю, что ты думаешь обо мне
И хотя вы не согласны
Это написано на твоем лице
Читать так легко
И там между строк
Я вижу место для себя
Да, да, я не перестану любить тебя
Я не перестану любить тебя
Ты для меня все
И все, что я хочу, это ты
И если вы думаете, что пришло время
Чтобы вы колебались
Не будь слишком уверен
Ты знаешь, я просто не могу дождаться
Я не перестану любить тебя
Я не перестану любить тебя
И все, что я говорю
Вы знаете, что это правда
И если вы думаете, что пришло время
Чтобы вы колебались
Не будь слишком уверен
Ты знаешь, я не перестану любить тебя