Перевод текста песни Feel for Your Love - Air Supply

Feel for Your Love (оригинал)

I’ve got money to burn
I’ve got life on the avenue
I’ve got nothing to learn
I just do what I want to do
I’ve got places to go
I’ve got lines on the telephone
I’ve got nothing to show
For all this time that I spend alone
But if I wanted someone, someone to care
And if I needed someone
Would you be there
I want to look into your eyes
And get a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I be)
I’ve got a feel for your love
(where would I go)
I have something to give
I got a feeling that I never knew
I have a reason to live
And all I want is to be with you
If I gave you my heart
Would you take what I have for you
I have fallen so hard
And I will do what you want me to
And now I’m wanting someone
Someone to share
And if you are that someone
Will you be there?
So when I look into your eyes

Почувствуй Свою Любовь (перевод)

У меня есть деньги, чтобы сжечь
У меня есть жизнь на проспекте
мне нечему учиться
Я просто делаю то, что хочу
мне есть куда пойти
У меня есть линии по телефону
мне нечего показать
За все это время, которое я провожу в одиночестве
Но если бы я хотел, чтобы кто-то заботился
И если мне нужен кто-то
Вы были бы там
Я хочу смотреть в твои глаза
И почувствуй свою любовь
(где бы я был)
Я чувствую твою любовь
(где бы я был)
Я чувствую твою любовь
(куда бы я пошел)
У меня есть что дать
У меня такое чувство, что я никогда не знал
У меня есть причина жить
И все, что я хочу, это быть с тобой
Если бы я отдал тебе свое сердце
Не могли бы вы взять то, что у меня есть для вас
Я так сильно упал
И я сделаю то, что ты хочешь, чтобы я
И теперь я хочу кого-то
С кем поделиться
И если вы тот кто-то
Ты будешь там?
Поэтому, когда я смотрю в твои глаза