Перевод текста песни The Mermaid - Aine Minogue

The Mermaid (оригинал)

Is cosúil gur mheath tú nó gur thréig tú an greann
Tá sneachta ga freasach fá bhéal na mbeann'
Do chúl buí daite 's do bhéilín sámh
Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh
A mháithrín dhílis, dúirt Máire Bhán
Fá bhruach an chladaigh 's fá bhéal na trá
Maighdeán Mhara, mo mháithrín ard
Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh
Tá mise tuirseach agus beidh ga lá
Mo Mháire bhroinngheal 's mo Phádraig bán
Ar bharr na dtonna 's fá bhéal na trá
Siud chugaibh Mary Chinidh 's í ndiaidh an Éirne 'shnámh

Русалка (перевод)

Вы, кажется, отказались или отказались от юмора
В устье гор падает снег
Твоя желтая спина и твой мягкий рот
Мэри Чинид пришла к вам после того, как Эрн поплыл
Верная мать, сказала Белая Мэри
На берегу и на пляже
Морская дева, моя высокая мать
Мэри Чинид пришла к вам после того, как Эрн поплыл
Я устал, и будет день
Моя белая Мэри и мой белый Патрик
На вершине волн и в устье пляжа
Мэри Чинид пришла к вам после того, как Эрн поплыл