Перевод текста песни Anach Cuan - Aine Minogue

Anach Cuan (оригинал)

Ma ghaighimse slainte is fada a bheas tracht ar an mheid a bathadh as Anach Cuan.
Mo thrua amarach gach athair is mathair
bean is paiste ata ag sileadh sul
A Ri na ngrasta, a cheap neamh is Parthas,
nar bhead an tabhacht duinn beirt na triur?
Ach la chomh brea leis gan gaoth gan baisteach
is lan an bhaid acu a scuabadh ar shiuil.
Nar mhor an t-ionadh os comhair na nadaoine
a bhfeiscint sinte ar chul a gcinn?
Screadadh is caoineadh a scanrodh daoine,
gruaig a cioradh is an chreach a roinn.
Bhi buachailli oga ann, toicht an fhomhair,
a sineadh ar chrochar is a dtabhairt go cill.
Is gurbh e gleas a bposta a bhi a dtorramh
is, a Dhia na gloire, nar mhor an feall.

Анахан (перевод)

Если я выздоровею, количество утоплений от Анах Куана продлится долго.
Мне жаль завтра каждого отца и мать
женщина и ребенок текут перед
О Царь благодати, мысливший небо и рай,
разве мы трое не важны для всех троих?
Но это прекрасный день без ветра и без дождя
они полны до краев сметая.
Какой сюрприз это было на глазах у всех
видеть растянутое на затылке?
Крики и плач, которые пугали людей,
расчесывать волосы и делить добычу.
Были молодые пастухи осенью,
растянули на виселице и посадили в камеру.
Их результатом было очарование их работы
да, о Боже славы, как велико предательство.