Перевод текста песни Yurayura - Aimyon

Yurayura (оригинал)

ブラインド越しに見える月を見ながらしようと言った夜
綺麗だねって私に最初に言って欲しかったのよ
フライング気味にキスをして
「寒いでしょ」と言って抱きしめて
「大好きだよ」って私に常々言って欲しくなったよ
会えば会うほどに悲しくなって
またこうして離れられない
だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ユラユラ揺れる月を見ながら
「マインドコントロールされた」そう考えた方が楽だな
「好きなんでしょ？」って私に聞くのはズルい ズルすぎるでしょ
耳元で咲いた気持ちいい言葉がまたこうして離れないよ
だから 今日も帰ってきて
心熱く溶け合いましょう
ユラユラ燃えるロウソクのように
会えば会うほどに悲しくなって
またこうして離れられない
だから 今日も待っています
体冷やして待っています
ゆらゆら揺れる月を見ながら
私今日も待っています
これが本当の恋じゃなくとも
今はあなたを待っています
ユラユラ揺れる月を見ながら

Юраюра (перевод)

В ту ночь, когда я сказал тебе смотреть на луну сквозь жалюзи
Я хотел, чтобы ты сначала сказал мне, что это красиво
Поцелуй меня летать
Скажи "холодно" и обними меня
Я всегда хотел, чтобы я сказал: «Я люблю тебя»
Чем больше я встречаюсь, тем больше мне грустно
Я не могу снова уйти отсюда
Так что я жду тебя сегодня
Я жду, чтобы охладить свое тело
Наблюдая за качающейся луной
Легче думать, что это «контролируется разумом».
Слишком небрежно спрашивать меня: «Тебе это нравится?»
Приятные слова, которые расцвели в моих ушах, никогда не покинут
Так что возвращайся сегодня
Давайте расплавимся вместе
Как горящая свеча
Чем больше я встречаюсь, тем больше мне грустно
Я не могу снова уйти отсюда
Так что я жду тебя сегодня
Я жду, чтобы охладить свое тело
Наблюдая за качающейся луной
я жду тебя сегодня
Даже если это не настоящая любовь
Теперь жду тебя
Наблюдая за качающейся луной