Перевод текста песни Aoi - Aimyon

Aoi (оригинал)

きっと僕たちが想像した未来は
幼い頃見つけた石ころみたいに丸っこくて
変な傷跡なんかもなくてさ
平和っていう漢字の通りなんだって思っていた
肝心な凡人は夢を追って島を出た
胸に夢って書いて飛び出したあの大海原へ
変に泣いたって空気が濁るからさ
じゃあねって言う またねって言う
石ころを空に投げた
巨大な力で漬されそうな
孤独には その毒には
独特の世界を呼び起こす
魔法があるよ
サヨナラ いつかの少年の影よ
また会おうな まだただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて 包み込んで
涙さえも味方に
きっと僕たちが創造した未来は
ガラスの靴や魔女が飛び交う絵本のような物語
変な理由もなくそう信じていたんだ
ヘイ ベイビー！
なんておどけて笑い
汗かいて大人になった
知らない間に潰されそうな
幸せや野に芽吹く花が
どうか最期まで咲きますように
全てを光らせ
サヨナラ あの日の少年の夢よ
また会おうか まだただいま
言えるくらいの余裕はあるだろ？
この大空の青さを心のオアシスにして
泳いで 潜り込んで
また帰っておいで
だから今は
サヨナラ 少年の影よ
また会おうな またただいま
言える場所はとっておくぜ
この大空の青さを瞳のパレットに
潜らせて 包み込んで
涙さえも味方に

(перевод)

Я уверен, что будущее, которое мы себе представляли
Он круглый, как камни, которые я нашел, когда был маленьким.
Нет странных шрамов
Я думал, что это похоже на китайский иероглиф, обозначающий мир.
Существенный обычный человек покинул остров в погоне за мечтой
В тот океан, что выпрыгнул со сном, написанным на моей груди.
Потому что воздух становится мутным, даже если мы странно плачем
Затем скажите «увидимся снова»
Я бросил камень в небо
Кажется, что он пропитан огромной силой
За одиночество, за этот яд
Возродите уникальный мир
Есть магия
До свидания, тень мальчика когда-нибудь
Еще увидимся
Я сохраню место, чтобы сказать
Привнося синеву этого неба в палитру глаз
Нырнуть и завернуть
Даже слезы на твоей стороне
Я уверен, что будущее, которое мы создали,
История, похожая на книжку с картинками, со стеклянными туфлями и летающими ведьмами.
Я так считал безо всякой странной причины
Эй детка!
Какой смешной смех
Я потел и стал взрослым
Кажется, что он раздавлен, сам того не зная
Счастье и цветы, прорастающие в поле
Пожалуйста, расцветай до конца
Заставь все сиять
До свидания, мечта мальчика того дня
Еще увидимся
Вы можете себе это сказать?
Сделайте это голубое небо оазисом разума
Плавать и проникать
Приходи еще
А сейчас
Прощай, тень мальчика
Увидимся снова, я снова дома
Я сохраню место, чтобы сказать
Привнося синеву этого неба в палитру глаз
Нырнуть и завернуть
Даже слезы на твоей стороне