| 「今日はちょっと早いかもゴメン」
| «Извини, что сегодня может быть немного рано»
|
| なんて言われましても
| Не важно что
|
| 私遅かれ早かれ後悔するから
| Я сожалею об этом рано или поздно
|
| 何でもいいよ もう何でも
| Все в порядке
|
| どうでもいいよ もうどうでも
| мне уже все равно
|
| ズタズタになってボロボロになって
| Быть измельченным и рваным
|
| どっかの公園の隅にでも捨てて下さい
| Пожалуйста, выбросьте его в углу какого-нибудь парка
|
| 愛されたい 愛されてみたい
| я хочу быть любимой я хочу быть любимой
|
| 愛されて 愛してみたい
| Быть любимой и хотеть любить
|
| 「終電逃して何のつもり?」
| "Что ты собираешься опоздать на последний поезд?"
|
| って聞かれた恥ずかしさ
| Смущение, которое я спросил
|
| 期待してないなんて言えないし
| не могу сказать, что не жду
|
| というか分かってよ もう分かってよ
| Я имею в виду, я понимаю, я уже понимаю
|
| どうでもいいよ もうどうでも
| мне уже все равно
|
| そうやっていっつも傷つけるんだ
| Вот как я все время причиняю тебе боль
|
| どっかの誰かさんはそうやって また明日
| Кто-то сделает это снова завтра
|
| 傷つけて 気づかないで
| Не делай больно и замечай
|
| 傷ついて キスせがんで
| Обидел и поцеловал
|
| ダメね こんな私ではダメね
| Это нехорошо для меня, как это
|
| 乾電池みたいな女だよ
| Женщина как сухая камера
|
| それは自覚しているし
| я знаю об этом
|
| 度胸もない 包み込んでくれる故郷もない
| Нет мужества, нет родного города, чтобы обернуться
|
| 今日もいない どうしようもない
| сегодня я не могу помочь
|
| どうでもいいよ もうどうでも
| мне уже все равно
|
| ズタズタになってボロボロになった
| Он стал рваным и рваным
|
| 心のシュレッダーの刃はもうガタガタだ
| Лезвие измельчителя моего сердца уже гремит
|
| 愛されたい 愛されてみたい
| я хочу быть любимой я хочу быть любимой
|
| 愛されて 愛してみたい
| Быть любимой и хотеть любить
|
| 愛されてみたいだけの
| я просто хочу быть любимым
|
| 欲望ならどんなときも
| В любое время по желанию
|
| 貴方の事が好きだった
| ты мне нравился
|
| いや今でも好きです好きです 好きです 好き
| Нет, мне все еще нравится, мне нравится, мне нравится, мне нравится.
|
| 気持ちの悪い自分を殴りたい
| Я хочу ударить себя, кто чувствует себя некомфортно
|
| 少し痛い大切なとこ
| Важное место, которое немного болит
|
| 心臓あそこ どこ そこ それが痛むの
| Сердце там, везде болит
|
| 嫌いじゃない痛み
| Боль, которую я не ненавижу
|
| ダメね こんな私ではダメね
| Это нехорошо для меня, как это
|
| 始発待ちベンチ
| Скамейка в ожидании первого поезда
|
| どっちの方向かも分からぬままに
| Не зная, в каком направлении
|
| ただまだ逢いたい
| я просто хочу встретиться с тобой
|
| 痛い痛い痛い
| Больно, больно, больно
|
| あの感触をまだ確かめて痛い
| Я все еще вижу это чувство, и мне больно.
|
| 愛されたい 愛されてみたい
| я хочу быть любимой я хочу быть любимой
|
| 愛されて 愛してみたい
| Быть любимой и хотеть любить
|
| 傷つけて 気づかないで
| Не делай больно и замечай
|
| 傷ついて キスせがんで
| Обидел и поцеловал
|
| 愛されたい 愛されてみたい
| я хочу быть любимой я хочу быть любимой
|
| 愛されて 愛してみたい
| Быть любимой и хотеть любить
|
| 愛されてみたいだけの
| я просто хочу быть любимым
|
| 欲望ならどんなときも | В любое время по желанию |