Перевод текста песни Change In Weather - Aimée Allen

Change In Weather (оригинал)

I hit rock bottom
Slapped and shot him
Got him black and blue
He came back swingin'
Didn’t know I was dealin' with a devil in the things I do-ooh
But not today, not today
I’m gonna get a better life for me
I’m singin' not today, not today
A reason to live alone
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Slipped it in my drink
It was the missing link
Between being dead and being gone
Just when you think I’m beat
I’m gettin' on my feet
And I’ll be dancing while you hear my song
All the way
All the way
All the way
All the way down
I’ve never lions fed
But I’m still stuffed in his mouth
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
You’re everything, that I love to hate
My own private, please stay
You’re everything, everything, that I love to hate
My own private — poh -lease stay
(Poh-lease stay, poh-lease stay, poh-lease stay
Poh-lease stay, poh-lease stay)
(Poh-lease stay, poh-lease stay, poh-lease stay
Poh-lease stay, poh-lease stay)
Yeah
And I-I can do so much better
And I-I need a change in weather
And I-I can’t believe it’s true
But I’m finally over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Yeah, I’m finally — over you
Over you…

Перемена Погоды (перевод)

Я достиг дна
Ударил и застрелил его
Получил его черный и синий
Он вернулся, размахивая
Не знал, что имею дело с дьяволом в том, что я делаю-ох
Но не сегодня, не сегодня
Я собираюсь получить лучшую жизнь для себя
Я пою не сегодня, не сегодня
Причина жить в одиночестве
И я-я могу сделать намного лучше
И мне-мне нужна перемена погоды
И я-я не могу поверить, что это правда
Но я, наконец, над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Подсунул это в свой напиток
Это было недостающее звено
Между смертью и уходом
Просто, когда вы думаете, что я избили
Я встаю на ноги
И я буду танцевать, пока ты слушаешь мою песню
Весь путь
Весь путь
Весь путь
Всю дорогу вниз
Я никогда не кормил львов
Но я все еще засунут ему в рот
И я-я могу сделать намного лучше
И мне-мне нужна перемена погоды
И я-я не могу поверить, что это правда
Но я, наконец, над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Ты все, что я люблю ненавидеть
Мой личный, пожалуйста, оставайтесь
Ты все, все, что я люблю ненавидеть
Мой собственный личный — poh-аренда остаться
(Poh-аренда останься, poh-аренда останься, poh-аренда останься
Poh-аренда останься, poh-аренда останься)
(Poh-аренда останься, poh-аренда останься, poh-аренда останься
Poh-аренда останься, poh-аренда останься)
Ага
И я-я могу сделать намного лучше
И мне-мне нужна перемена погоды
И я-я не могу поверить, что это правда
Но я, наконец, над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Да, я наконец-то над тобой
Над вами…