Перевод текста песни You're Born - АИГЕЛ

You're Born (оригинал)

Your life vest is under your seat
Is your live under your control?
Your oxygen mask is over your head
Your oxygen is over…
…your head
You’re flying
You’re flying
You’re flying
You’re flying

Brace position
Escape path lighting
Follow escape path lighting
Do you follow escape path lighting?
Do you follow your own way?
Out?

You’re falling
You’re falling
You’re falling
You’re falling

Main exits
Overwing exits
Find the nearest exit to you
Do you find the nearest exit
The best one for you?
Will you look for your own special exit?
Your own exit to fly away
Your own exit to fall out
Your own exit to be born

You’re born
You’re born
You’re born
You’re born

Ты родился (перевод)

Твой спасательный жилет дремлет в тайнике под стулом,
Ты властна над своей судьбой, как капитан над бурей?
Твоя маска воздуха — как нимб над головой,
Кислород твой тает в вышине...
...окутывая голову облаком простым.
Ты летишь сквозь воздушные коридоры,
Ты летишь, как стрела над вспененной пеной облаков,
Ты летишь — в безмолвии тонкой высоты,
Ты летишь, где нет ни стен, ни пола.

Согнись — поза сдерживает удар судьбы,
Вдоль пола мерцает лунная дорожка спасенья,
Иди за светом, что чертит путь из тьмы,
Ты следуешь за этими огнями в неведомое?
Или ищешь свой путь в сумраке наощупь?
Вон там — выход?

Ты падаешь — провал под ногами шепчет,
Ты падаешь, как роняют перо из ладони,
Ты падаешь в сумеречную пустоту,
Ты падаешь сквозь шелестящий мрак.

Вот — главные ворота избавленья,
Вот — выходы, что таятся над крылом,
Найди ту лазейку, что ближе к сердцу твоему,
Ты ищешь этот выход под сводом тревоги?
Тот, что ждёт лишь тебя одной?
Сумеешь ли ты выбрать свой единственный выход?
Тот, что откроет простор для полёта сквозь ночь,
Тот, что позволит сорваться и раствориться без следа,
Или тот, что ведёт к рождению заново?

Ты родилась — в шёпоте нового света,
Ты родилась — в хрусте ледяных облаков,
Ты родилась — как вспышка среди мрака,
Ты родилась — и воздух стал твоим домом.