Перевод текста песни The Dying Rose - Aiboforcen

The Dying Rose (оригинал)

I feel like a dying rose
Since my death is so close
My sap is dripping away
There’s no reason to stay
She was the thorn
In my flesh
Since I was born
I feel the death
My leaves sleep at my feet
See my heart how it bleeds
My petals become dry
It’s that thing just inside…

Умирающая роза (перевод)

Я чувствую себя умирающей розой
Поскольку моя смерть так близка
Мой сок испаряется
Нет причин оставаться
Она была шипом
В моей плоти
С момента моего рождения
Я чувствую смерть
Мои листья спят у моих ног
Посмотри на мое сердце, как оно кровоточит
Мои лепестки становятся сухими
Это то, что внутри…